rdfs:comment
| - L'àtila cua-roig (Attila phoenicurus) és una espècie d'ocell de la família dels tirànids (Tyrannidae) que habita boscos de l'oest, centre i sud del Brasil, nord-est de Bolívia i nord-est de l'Argentina. (ca)
- Attila phoenicurus Attila generoko animalia da. Hegaztien barruko Tyrannidae familian sailkatua dago. (eu)
- El atila cabecigrís (Attila phoenicurus), también denominado burlisto cabeza gris (en Argentina), suirirí cabeza gris (en Paraguay, atila rabicastaño o atrapamoscas quieto rabicastaño (en Venezuela) o atila de cola rufa, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Attila. Se reproduce en el sureste de Brasil y adyacencias de Paraguay y Argentina y migra hacia el norte de Sudamérica en los inviernos australes. (es)
- Attila phoenicurus Attila à queue rousse Attila à queue rousse à Tapiraí (Brésil) Espèce Attila phoenicurusvon Pelzeln, 1868 Synonymes
* Pseudattila phoenicurus Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Attila à queue rousse (Attila phoenicurus) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae. (fr)
- The rufous-tailed attila (Attila phoenicurus) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers.It is a breeding resident in southern Paraguay and Brazil; also extreme northeast Argentina. It migrates northwestwards into the central Amazon Basin of North Region, Brazil in the austral winter and is also found in northeast border regions Bolivia and southern Venezuela during its wintering.Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests. (en)
- De roodstaartattila (Attila phoenicurus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). (nl)
- O capitão-castanho (Attila phoenicurus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. (pt)
- Roststjärtad attila (Attila phoenicurus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar. (sv)
- Аті́ла південний (Attila phoenicurus) — вид горобцеподібних птахів родини тиранових (Tyrannidae). Мешкає в Південній Америці. (uk)
|