The rufous-winged sparrow (Peucaea carpalis) is a medium-small, long-tailed New World sparrow with a gray face and rusty crown and supercilium; the rufous lesser coverts of the wing for which it is named are often concealed.
Aimophila carpalis és una petita espècie d'ocell de la família dels emberízids resident en el sud-oest dels Estats Units (Arizona) i el nord-oest de Mèxic (Sonora i Sinaloa). (ca)
La Ruĝecflugila ajmofilo, Aimophila carpalis, estas specio de birdoj de la familio de Emberizedoj kaj genro de Ajmofiloj, kiu enhavas speciojn kun rimarkindaj kapobildoj. Ĝi estas svelta pasero kun griza vizaĝo kaj bruna strieco kiu etendas malantaŭokule. (eo)
Peucaea carpalis generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago. (eu)
The rufous-winged sparrow (Peucaea carpalis) is a medium-small, long-tailed New World sparrow with a gray face and rusty crown and supercilium; the rufous lesser coverts of the wing for which it is named are often concealed. (en)
Peucaea carpalis Peucaea carpalis Bruant à épaulettes Espèce Peucaea carpalisCoues, 1873 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bruant à épaulettes (Peucaea carpalis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passerellidae. (fr)
De roestvleugelgors (Peucaea carpalis) is een vogelsoort uit de familie Passerellidae (Amerikaanse gorzen) die voorkomt in het zuiden van de Verenigde Staten en Mexico. (nl)
Rostvingad sparv (Peucaea carpalis) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Den förekommer i torra buskmarker i sydvästra USA och nordvästra Mexiko. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
Чі́нголо рудокрилий (Peucaea carpalis) — вид горобцеподібних птахів родини Passerellidae. Мешкає в Мексиці і США. (uk)
El chingolo alirrufo o zacatonero ala rufa (Peucaea carpalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae propia del suroeste de América del Norte. Se localiza en el suroeste de los Estados Unidos (Arizona) y el noroeste de México (Sonora y Sinaloa). Habita en pastizales desérticos y matorrales espinosos, zacatales, y zonas de mezquite y cactus; también en zonas riparias. Prefiere los pastos altos y densos. Se alimenta principalmente de insectos, y también de pasto y semillas de hierbas. (es)