rdfs:comment
| - L'aligot menjacrancs (Buteogallus aequinoctialis) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita els manglars i pantants de la costa septentrional i oriental d'Amèrica del Sud des del nord-est de Veneçuela cap a l'est i el sud fins al sud del Brasil. (ca)
- Buteogallus aequinoctialis generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- El busardo negro del Atlántico (Buteogallus aequinoctialis) es una especie accipitriforme de la familia Accipitridae propia de las regiones costeras atlánticas de América del Sur. Se encuentra en Brasil, Guayana Francesa, Guyana, Suriname, Trinidad y Tobago y Venezuela. Su hábitat natural son los bosques de tropicales húmedos de las costas y los manglares tropicales. (es)
- Buteogallus aequinoctialis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Buteogallus aequinoctialis Espèce Buteogallus aequinoctialis(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse buson (Buteogallus aequinoctialis) est une espèce d'oiseau de la famille des Accipitridae. Cet oiseau vit le long de la côte du quart nord-est de l'Amérique du Sud. (fr)
- The rufous crab hawk (Buteogallus aequinoctialis) or rufous crab-hawk, is a species of bird of prey in the family Accipitridae It is found along the South American coastline, from eastern Venezuela, Trinidad and Tobago to southern Brazil. (en)
- La poiana dei granchi (Buteogallus aequinoctialis (J.F.Gmelin, 1788)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi. (it)
- De krabbenbuizerd (Buteogallus aequinoctialis) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae (havikachtigen). (nl)
- Krabbvråk (Buteogallus aequinoctialis) är en hökfågel i familjen hökar som förekommer i Sydamerika. (sv)
- O gavião-caranguejeiro (Buteogallus aequinoctialis), também conhecido apenas como caranguejeiro ou como gavião-do-mangue, é um gavião da família dos acipitrídeos. (pt)
- Краснобрюхий крабовый канюк (лат. Buteogallus aequinoctialis) — вид хищных птиц из семейства ястребиных. Подвидов не выделяют. (ru)
- La Ruĝeca buteogalo aŭ Ruĝeca krabaglo, (Buteogallus aequinoctialis) estas specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj. Ĝi troviĝas en Brazilo, Gujanoj, Trinidado kaj Tobago, kaj Venezuelo. Tio estas el marborda Venezuelo suden tra la tuta brazila marbordo escepte en la plej sudaj subŝtatoj. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj kaj manglejoj; ankaŭ ĉe marĉoj. La specio suferas ioman malpliiĝon pro habitatodetruo kaj malpliiĝo de la manĝataj specioj pro troa fiŝkaptado. (eo)
|