rdfs:comment
| - El nínox rogenc (Ninox rufa) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita zones boscoses de Nova Guinea i algunes illes properes i també localment Austràlia septentrional. (ca)
- Der Rote Buschkauz (Ninox rufa) ist eine 44 bis 55 Zentimeter große Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. (de)
- Ninox rufa generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- Ninox rufa Ninox rufa Ninoxe rousse Espèce Ninox rufa(Gould, 1846) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Ninoxe rousse (Ninox rufa) est une espèce de rapace nocturne de la famille des Strigidae. (fr)
- De rosse boeboekuil (Ninox rufa) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen). (nl)
- Rödbrun spökuggla (Ninox rufa) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. (sv)
- Ninox rufa é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae que ocorre na Austrália, Papua-Nova Guiné e Indonésia (pt)
- Сова́-голконі́г руда (Ninox rufa) — вид совоподібних птахів родини совових (Strigidae). Мешкає в Австралії, на Новій Гвінеї та на сусідніх островах. (uk)
- Рыжая иглоногая сова (лат. Ninox rufa) — птица из рода иглоногих сов. Была описана в 1846 году английским орнитологом Джоном Гулдом. Название дано из-за рыжеватых перьев, которыми данный вид покрывается в зрелом возрасте. (ru)
- El nínox rojizo (Ninox rufa) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae que habita en Nueva Guinea y el norte de Australia y algunas islas menores aledañas. Este búho fue descrito en 1846 por el ornitólogo inglés John Gould. Su nombre común hace referencia al color pardo rojizo de las plumas de los adultos. (es)
- The rufous owl (Ninox rufa), also known as the rufous boobook, is a species of owl in the family Strigidae. It was described in 1846 by John Gould, an English ornithologist. Its common name reflects the rufous-coloured feathers that these owls are covered with in adulthood. While it is uncommon, the species has a wide range, including Australia, Indonesia, and Papua New Guinea. (en)
|