rdfs:comment
| - El mosquero rufo (Cnipodectes superrufus), también conocido como alitorcido rufo (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae. Fue descrito para la ciencia en 2007. Es nativo de América del Sur, en el suroeste de la Amazonia. (es)
- Cnipodectes superrufus generoko animalia da. Hegaztien barruko Tyrannidae familian sailkatua dago. (eu)
- Cnipodectes superrufus Cnipodectes superrufus Espèce Cnipodectes superrufus, , & , 2007 Statut de conservation UICN VU : Vulnérable Le Platyrhynque roux (Cnipodectes superrufus), aussi appelé Tyranneau roux, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae, découverte en 1990 au Pérou et décrite en 2007 par Daniel F. Lane, Grace P. Servat, Thomas Valqui H. et Frank R. Lambert. (fr)
- De rosse schroefvleugeltiran (Cnipodectes superrufus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). (nl)
- Krętolotek rdzawy (Cnipodectes superrufus) – gatunek ptaka z rodziny muchotyranikowatych (Pipromorphidae). Występuje w południowo-wschodnim Peru, północnej Boliwii i zachodniej Brazylii (tylko w stanie Acre). Monotypowy. Jego naturalnym środowiskiem są zarośla bambusowe w subtropikalnych i tropikalnych wilgotnych lasach. Został naukowo opisany jako nowy gatunek w 2007 r. Od 2009 r. IUCN klasyfikuje go jako gatunek narażony (VU – Vulnerable). Długość 18,4–24 cm; masa ciała 35–42 g. (pl)
- Rödbrun vridvinge (Cnipodectes superrufus) är en nyligen beskriven fågelart i familjen tyranner inom ordningen tättingar. (sv)
- Мухоїд рудий (Cnipodectes superrufus) — вид горобцеподібних птахів родини тиранових (Tyrannidae). Мешкає в Південній Америці. Описаний в 2007 році. (uk)
- The rufous twistwing (Cnipodectes superrufus) is a species of bird in the family Tyrannidae (tyrant flycatchers). It was described as a new species in 2007. It is associated with bamboo growing in humid forested regions in south-eastern Peru, northern Bolivia and far western Brazil (Acre only). Most of its range is remote. Nevertheless, it has recently been estimated that the total population is below 10,000 individuals, leading to recommendations of treating it as vulnerable, and this was followed by BirdLife International in 2009. As suggested by its common name, its primaries are modified as in the related, but smaller, brownish twistwing. Unlike the brownish twistwing, the rufous twistwing is bright rufous overall. (en)
|