rdfs:comment
| - Ruy Falero, o Rui Faleiro (Covilhã, finales del siglo XV - Sevilla, 1523), fue un cosmógrafo portugués del siglo XVI. (es)
- Rui (Ruy) Faleiro (Covilhã à la fin du XVe siècle - Séville, 1523) est un cosmographe portugais. Ayant des connaissances approfondies en astrologie, astronomie et cartographie, il est associé au voyage de circumnavigation de Magellan dont il prépare scientifiquement la mission (navigation et cartographie). (fr)
- Rui (Ruy) Faleiro [ˈʁuj fɐˈlɐjɾu], also known as Ruy de Faleira, was a Portuguese cosmographer, astrologer, and astronomer who was the principal scientific organizer behind Ferdinand Magellan's circumnavigation of the world. (en)
- Rui Faleiro, anche conosciuto come Ruy De Faleira (Covilhã, ... – Siviglia, 1523), è stato un cosmografo e astronomo portoghese, principale organizzatore scientifico della spedizione di Ferdinando Magellano. Fu uno dei primi ad applicare il metodo scientifico per determinare la latitudine e longitudine. (it)
- Ruy Faleiro (portugisiska Rui Faleiro), född i början på 1480-talet i Covilhã, Distrito de Castelo Branco i Portugal, död möjligen 1523 i Spanien eller senare, var en portugisisk-spansk kosmograf, astronom och astrolog. Faleiro planerade den första världsomseglingen 1519-1521 under Ferdinand Magellan. Faleiro var även tänkt att delta med hoppade av expeditionen strax före avresan. (sv)
- Rui Faleiro (Covilhã, fins do século XV - Sevilha, 1523) foi um cosmógrafo português do século XVI, que foi um dos mais ilustres sábios do seu tempo. Profundo conhecedor de astronomia, cartografia e astrologia, foi o principal organizador da viagem de descobrimento da Especiería de Fernão de Magalhães em Sevilha. (pt)
- Руй Фалейру (порт. Rui Faleiro) — португальский космограф XVI века, один из наиболее известных ученых того времени, знаток астрологии, картографии и астрономии. Известен также как теоретик и организатор первого в истории кругосветного плавания Магеллана. (ru)
|