| rdfs:comment
| - Der Megalithkomplex Rujm el-Hiri (arabisch, Steinhaufen der Wildkatze, auch Rogem Hiri oder hebräisch Gilgal Refaim, Rad der Gespenster) befindet sich im zentralen Golan, etwa 16 km östlich des See Genezareth, auf einem Basaltplateau im von Israel besetzten Teil Syriens. Nach der Entdeckung in den späten 1960er Jahren führten israelische Forscher zwischen 1988 und 1991 erste archäologische Grabungen durch. Die Arbeit wird 2009/10 durch Michael Freikman von der Hebräischen Universität Jerusalem fortgesetzt. (de)
- Rujm el-Hiri (en árabe رُجم الهِرّي, también Gilgal Refaim, Rujm al-Hirrī) es un yacimiento arqueológico en Siria. Se trata de un antiguo monumento megalítico constituido por varios círculos concéntricos de piedras y caracterizado por un túmulo en el centro de aproximadamente 4,5 m de altura. Se encuentra en los Altos del Golán a aproximadamente 16 km de la costa oriental del mar de Galilea, en el centro de una amplia meseta donde están presentes numerosos dolmen. El monumento está compuesto por más de 42 000 rocas basálticas dispuestas en círculos concéntricos. El lugar se remonta a la primera edad del Bronce (3000 a. C.-2750 a. C.). (es)
- Rujm el-Hiri (en arabe رجم الهري, Rujm al-Hīrī; en hébreu גִּלְגַּל רְפָאִים Gilgal Refā'īm ou Rogem Hiri) est un monument mégalithique, situé sur le plateau du Golan à 16 kilomètres à l'est du lac de Tibériade. Il s'agit d'une construction unique en son genre, composée d'un tumulus central entouré de cercles concentriques en pierres, datée du Bronze ancien ou récent. (fr)
- Rujm el-Hiri (in arabo رُجم الهِرّي, anche Gilgal Refaim, Rujm al-Hirrī) è un sito archeologico nelle alture del Golan (uno dei territori occupati da Israele). Si tratta di un antico monumento megalitico costituito da più cerchi concentrici in pietra, caratterizzati da un tumulo al centro alto circa 4,5 m: è collocato a circa 16 km dalla costa orientale del mare di Galilea, al centro di un ampio altipiano dove sono presenti numerosi dolmen. Il monumento è composto da oltre 42.000 rocce basaltiche sistemate in cerchi concentrici. Il sito risale alla prima età del Bronzo (3000-2750 a.C.). (it)
- Колесо духов, или Колесо рефаимов, известное также под арабским названием Руджм эль-Хири («каменный вал дикой кошки»), араб. رجم الهرة, или под ивритским Гильгаль-Рефаим, ивр. גלגל רפאים — разновидность кольца камней, мегалитический памятник с курганом в центре. (ru)
- موقع رجم الهري موقع فلكي في الجولان السوري وضعه العلماء إلى جانب ستونهينغ وحضارات المايا والأزتك وأهرامات مصر. يستدعي موقع «رجم الهري» في الجولان السوري المحتل المزيد من الأسئلة حول علم الفلك القديم، وعلاقته بالصروح البشرية الكبرى، التي ما تزال طرق بنائها وتوضعها على الأرض تثير المزيد من الأسئلة. وفي هذا السياق درس البروفيسور أنتوني أفيني من جامعة كولغيت الأمريكية موقع رجم الهري، وعده أحد أهم المواقع في العالم لدراسة طريقة فهم أسلافنا لعلم الفلك في عصور ما قبل التاريخ الشائع. (ar)
- Rogem Hiri, arabsky Rudžm el-Hiri (kamenný val divoké kočky), hebrejsky Gilgal Refajim (kolo obrů), je archeologická lokalita na Golanských výšinách okupovaných Izraelem. Má podobu mohyly obklopené čtyřmi soustřednými kruhy z více než čtyřiceti tisíc čedičových kamenů, největší kruh má průměr 156 metrů. V okolí hlavní stavby se porůznu nachází množství dolmenů. Kamenné valy byly objeveny na základě leteckých snímků za šestidenní války, vykopávky zde prováděl v osmdesátých letech 20. století izraelský vědec . (cs)
- Rujm el-Hiri (Arabic: رجم الهري, Rujm al-Hīrī; Hebrew: גִּלְגַּל רְפָאִים Gilgal Refā'īm or Rogem Hiri) is an ancient megalithic monument consisting of concentric circles of stone with a tumulus at center. It is located in the Israeli-occupied portion of the Golan Heights, some 16 kilometres (9.9 mi) east of the coast of the Sea of Galilee, in the middle of a large plateau covered with hundreds of dolmens. (en)
- Rujm al-Hīrī Arabisch رجم الهيري of Gilgal Refaim (van het Hebreeuws גלגל רפאים of Gilgal Refā'īm) is een megalithisch monument in de vorm van een steenkring op de Golanhoogten zo’n 16 km ten oosten van de oostelijke kust van het Meer van Tiberias, te midden van een ruim plateau met honderden dolmens. De bouw ervan vond in verschillende fasen plaats, van de kopertijd rond 3000 v.Chr. of eerder, tot de late Bronstijd. In de nabijheid bevindt zich een nederzetting uit de vroege Bronstijd. (nl)
- Rujm al Hirrī (arabiska: تل الباذوك, رجم الهري) är en kulle i Syrien. Den ligger i provinsen al-Qunaytirah, i den sydvästra delen av landet, 80 kilometer sydväst om huvudstaden Damaskus. Toppen på Rujm al Hirrī är 516 meter över havet. Terrängen runt Rujm al Hirrī är kuperad åt nordväst, men åt sydost är den platt. Den högsta punkten i närheten är , 895 meter över havet, 8,3 kilometer nordost om Rujm al Hirrī. Runt Rujm al Hirrī är det ganska glesbefolkat, med 24 invånare per kvadratkilometer.. (sv)
- Колесо духів (араб. رجم الهري, Руджм аль-Хірі; івр. גִּלְגַּל רְפָאִים, Гільгаль-Рефаїм) — древня мегалітична пам'ятка, що складається з концентричних кам'яних кіл з курганом у центрі. Розташована на окупованій Ізраїлем частині Голанських висот, за 16 км на схід від узбережжя Тиверіадського озера в центрі великого плато, покритого сотнями дольменів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)