| rdfs:comment
| - رومينهيم (بالفرنسية: Ruminghem) هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 13.89 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 3 م، يبلغ عدد سكانها 1449 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2008-2014). (ar)
- Ruminghem és un municipi francès, situat al departament del Pas de Calais i a la regió dels Alts de França. L'any 1999 tenia 1.163 habitants. (ca)
- Ruminghem estas franca komunumo situanta en departemento Pas-de-Calais, regiono Hauts-de-France. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Ruminghemois. (eo)
- Ruminghem es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Saint-Omer y cantón de Audruicq. (es)
- Ruminghem (niederländisch: Rumingem) ist eine französische Gemeinde mit 1.626 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört seit 2017 zum Arrondissement Calais (zuvor Saint-Omer) und zum Kanton Marck (bis 2015: Kanton Audruicq). Die Einwohner werden Ruminghemois genannt. (de)
- Ruminghem Frantziako udalerria da, Pas-de-Calais departamenduan dagoena, Nord–Pas-de-Calais eskualdean. 2013an 1.465 biztanle zituen. (eu)
- Ruminghem (French pronunciation: [ʁymɛ̃ɡɛm]) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France. (en)
- Ruminghem [ʁymɛ̃ɡɛm] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Bien desservie au niveau des transports, cette commune devient attractive de par sa situation entre Calais, Saint-Omer et Dunkerque, et cherche aujourd'hui à retrouver un dynamisme dans son cœur de village tout en préservant son environnement[réf. nécessaire]. La commune fait partie du parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale. (fr)
- Ruminghem (Nederlands: Rumingem) is een gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais (regio Hauts-de-France) en telt 1163 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Calais. (nl)
- Ruminghem è un comune francese di 1.563 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia. (it)
- Ruminghem é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma área de 13,89 km². Em 2010 a comuna tinha 1 663 habitantes (densidade: 119,7 hab./km²). (pt)
- Ruminghem – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Pas-de-Calais. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 1120 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 81 osób/km² (wśród 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais Ruminghem plasuje się na 527. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 151.). (pl)
- Ruminghem är en kommun i departementet Pas-de-Calais i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Saint-Omer. År 2019 hade Ruminghem 1 626 invånare. (sv)
- Рюменге́м, Рюменґем (фр. Ruminghem) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Населення — 1598 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 230 км на північ від Парижа, 70 км на захід від Лілля, 80 км на північний захід від Арраса. (uk)
- 吕曼盖姆（法語：Ruminghem，法语发音：[ʁymɛ̃ɡɛm]；荷蘭語：Rumingem）是法国上法蘭西大區加来海峡省的一个市镇，属于圣奥梅尔区。 (zh)
|
_mairie.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)