| rdfs:comment
| - بقايا دولة هي ما تبقى من دولة ذات حجم أكبر بكثير، تُرك فيها إقليم صغير من أعقاب الانفصال، أو الضم العسكري، أو الاحتلال، أو إنهاء الاستعمار، أو الانقلاب الناجح، أو الثورة على جزء من أراضيها السابقة. في الحالة الأخيرة، تتوقف الحكومة عن الذهاب إلى المنفى لأنها ما تزال تسيطر على جزء من أراضيها السابقة. (ar)
- Postrestaĵa ŝtato estas la restaĵo de iama pli granda ŝtato, kiu havas reduktitan teritorion sekve de la secesio, aneksado, okupado, malkoloniigado, sukcesa puĉo aŭ revolucio en parto de sia iama teritorio. (eo)
- Un État croupion, ou État-croupion, est le vestige d'un État autrefois considérable, laissé avec un territoire réduit à la suite d'une annexion, d'une occupation, d'une sécession, d'une décolonisation, ou d'un coup d'État ou d'une révolution réussie sur une partie de son ancien territoire. Dans ce dernier cas, le gouvernement n'est pas en exil car il contrôle toujours une partie de son ancien territoire. (fr)
- A rump state is the remnant of a once much larger state, left with a reduced territory in the wake of secession, annexation, occupation, decolonization, or a successful coup d'état or revolution on part of its former territory. In the last case, a government stops short of going into exile because it controls part of its former territory. (en)
- 잔존국(殘存國, 영어: rump state)은 분리, 병합, 점령, 탈식민화 또는 성공적인 쿠데타 또는 혁명의 결과로 이전 영토의 일부에서 축소된 영토로 잔존한 훨씬 더 큰 국가의 잔재이다. 후자의 경우, 정부는 이전 영토의 일부를 통제하기 때문에 망명정부가 되기 직전의 상태에 놓인다. (ko)
- Rump state (in italiano: stato superstite) è un'espressione della lingua inglese che indica la rimanenza di uno Stato più esteso, nato a seguito di secessione, annessione, occupazione militare, decolonizzazione o ancora per colpo di Stato. (it)
- Estado remanescente ou residual é o resquício de um Estado outrora muito maior, deixado com um território reduzido após secessão, anexação, ocupação, descolonização, golpe ou revolução em parte de seu antigo território. Neste último caso, o governo não chega ao exílio porque ainda controla parte de seu antigo território. (pt)
- En rumpstat (från engelskans rump state) är en stat som genom krig eller utbrytning förlorat en stor del av sitt territorium, men som fortfarande överlever. Klassiska exempel på rumpstater är seleukiderriket efter parternas framträngande, Österrike och Turkiet efter Österrike-Ungerns respektive Osmanska rikets förluster i första världskriget och Serbien efter Jugoslaviens upplösning. Sverige kan betraktas som en rumpstat efter Finska kriget 1808-1809. (sv)
- 殘存國家（英語：rump state），又譯為殘存政府、偏安政府，政治學名詞，意指一個原先的國家遭受入侵、軍事佔領、革命等因素造成政府機構被部分顛覆，因而國家分裂并只擁有部份國土的政治實體。原本的國家或政府失去對大部分領土的控制及管轄能力，因此政府機能嚴重萎縮，它的國家政府組織與主權只能在這個小區域中運作。殘存國家近似於已丢失全境的流亡政府，都自認為是正統政权并宣稱擁有全部國土的合法權利，並認為有一天將會重新控制所有的國土。在国际上，因為國力不強，只得到部份國家的承認，在國際外交上受到很大限制。它與流亡政府主要的不同，殘存國家仍然控制自己國土的某一個部分，流亡政府則已喪失了全部國土的控制權，在外國政府的領土中運作。 (zh)
- Negara sisa (dalam bahasa Inggris disebut Rump state) adalah sisa atau bekas dari suatu negara yang dulunya jauh lebih besar, wilayah ini dibiarkan semakin berkurang karena pemisahan diri, aneksasi, pendudukan, dekolonisasi, dan kudeta atau revolusi yang sukses terjadi di bagian bekas wilayahnya. Untuk kasus kudeta atau revolusi, pemerintah tidak melarikan diri ke tempat pengasingan karena pemerintah masih mengendalikan bagian-bagian dari wilayah sebelumnya. (in)
- Государство-обрубок (англ. rump state, нем. Reststaat, Rumpfstaat) — термин, использующийся в англо- и немецкоязычной научной литературе для обозначения государства, которое пережило внезапное сокращение своей территории, что в свою очередь привело к резкой смене экономической, политической, национальной, языковой, религиозной и прочих характеристик, присущих ему в прошлом. Государства-обрубки возникали в разные периоды мировой истории. В некоторых случаях, обычно по прошествии определённого времени, некоторым из них удавалось восстановить былое могущество, а вместе с ним вернуть под свой контроль утраченные территории (энозис). Появление государства-обрубка было наиболее болезненным для той части титульного населения, которая внезапно оказывалась в составе территории враждебных государств (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)