| rdfs:comment
| - Runavík [ˈɹuːnavʊik] és una localitat i cap de municipi de l'illa d'Eysturoy, a les Illes Fèroe. El municipi té una població total de 4.213 (2021) habitants repartits en 15 nuclis diferents; a Runavík hi viuen 589 persones (2021). És el tercer municipi més poblat de les Illes Fèroe després de Tórshavn i Klaksvík. (ca)
- Runavík [ˈɹuːnavʊik] ist ein Ort der Färöer im Süden der Insel Eysturoy. Nach ihm ist die gleichnamige Kommune benannt, die ein regionales Ballungszentrum bildet: den über 10 Kilometer langen Siedlungsraum am Ostufer des Fjords Skálafjørður. Der Ort wurde 1916 gegründet, erhielt seinen Namen aber erst 1938. (de)
- Runavík, Faroe uharteetako hirugarren hiri handiena da. Eysturoy uhartearen hegoaldean dagobaina udalerriak erdi eta iparraldeko lur batzuk ere hartzen ditu. Skálafjørður (Skáliko fiordoa)-ren ertzean kokaturik dago. (eu)
- Runavík est un important port de pêche des Îles Féroé situé au sud de l'île d'Eysturoy. Il fut fondée en 1916 par Hans Tausen, mais la ville ne prendra ce nom qu'en 1936. Il est le chef de la commune de Runavík. (fr)
- Runavík es una localidad y municipio de las Islas Feroe (Dinamarca). El poblado de Runavík se asienta en la orilla oriental del Skálafjørður, en la isla Eysturoy, extendiéndose a lo largo de 10 km. Es la sede administrativa del municipio de Runavík y tiene un importante puerto y una destacada industria pesquera. Es el tercer municipio más poblado de las Feroe, después de Tórshavn y Klaksvík. (es)
- Runavík is a comparatively urbanised village in Runavík Municipality, Faroe Islands. It lies on the south half of the isle of Eysturoy. (en)
- Runavík – zurbanizowana wieś i jednocześnie port położone na wyspie Eysturoy, w archipelagu Wysp Owczych. (pl)
- Runavík is een dorp dat behoort tot de gemeente Runavíkar kommuna in het zuiden van het eiland Eysturoy op de Faeröer. Runavík heeft 476 inwoners. De postcode is FO 620. Runavík ligt aan het Skálafjørður fjord en werd gesticht in het jaar 1916. Er is een voetbalclub actief in Runavík die speelt onder de naam NSÍ Runavík. (nl)
- Runavík è un comune delle Isole Fær Øer. Ha una popolazione di 3.642 abitanti e fa parte della regione di Eysturoy sull'isola omonima. Il 1º gennaio 2005 ha inglobato i comuni di , e Skála e il 1º gennaio 2009 il comune di Funningur. Il comune comprende 13 località situate nella parte meridionale di Eysturoy: Elduvík, Funningsfjørður, Glyvrar, Lambareiði, Lambi, Oyndarfjørður, Rituvík, Runavík, Saltangará, Skálabotnur, Skála, Skipanes e Søldarfjørður. (it)
- Рунавуйк (фар. Runavík) — населённый пункт на острове Эстурой (Фарерские острова). Рунавуйк расположен на восточном берегу фьорда [уточнить] севернее муниципалитета и является административным центром . Население посёлка — 470 человек (2006). Посёлок основан в 1916 году, а современное название получил в 1938 году. В гавани построен крупный рыбный порт с перерабатывающей фабрикой. В Рунавуйке играет муниципальный футбольный клуб «НСИ Рунавик», в 2007 году ставший чемпионом страны. (ru)
- Runavík (IPA: [ˈɹuːnavʊik], danska: Runevig) är ett samhälle på Färöarna, belägen långt söderut på ön Eysturoy och är en av en tio kilometer lång rad med byar längs östkusten av Skálafjørður. Runavík är centralort i kommunen Runavíks kommun, som omfattar större delen av dessa byar. Runavík är ett viktigt centrum för fiskeri och knutpunkt för flera viktiga tjänster. Vid folkräkningen 2015 hade Runavík 525 invånare. (sv)
- Runavík é uma pequena cidade das Ilhas Feroé, situada no sul da ilha de Eysturoy.Tem 515 habitantes (2015), e é sede da Comuna de Runavík. Runavík foi fundada em 1916, tendo recebido este nome em 1938. Muitos habitantes de Runavík trabalham na pesca, e no fabrico de filetes de salmão. A cidade e os seus arredores têm uma atmosfera idílica muito apreciada pelos turistas. (pt)
- Рунавік (фар. Runavík) — населений пункт на острові Естурой (Фарерські острови). Рунавік розташований на східному березі фіорду північніше муніципалитету і є адміністративним центром . Населення селища — 470 людей (2006). Селище засноване в 1916 році, а сучасну назву отримало в 1938 році. В затоці збудований великий рибний порт з перерорбною фабрикою. В Рунавіку грає муніципальний футбольний клуб «НСІ Рунавік», який в 2007 році став чемпіоном країни. (uk)
- 鲁纳维克（法羅語：Runavík）是法罗群岛鲁纳维克市镇里的一个相对城镇化村庄，位于东岛的南半部。2021年1月时人口数量为589人。 (zh)
- Runavík je osada na ostrově Eysturoy na Faerských ostrovech. Runavík měl v roce 2009 celkem 487 obyvatel a je střediskem stejnojmenného samosprávního územního celku . Založen byl roku 1916 a je to významný rybářský přístav. Rozprostírá se na více než 10 km čtverečních na východním břehu fjordu . Samosprávný územní celek měl v roce 2005 3 678 obyvatel a kromě Runavíku zahrnuje též osady Saltangará, Æðuvík, Glyvrar, Lambi, Rituvík, Skipanes, Søldarfjørður a Lambareiði. Na území osady vyúsťuje jedna z větví podmořského tunelu Eysturoyartunnilin otevřeného v roce 2020, který spojuje osadu se správním centrem Faerských ostrovů. (cs)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)