Rurikovo Gorodische (Russian: Рюриково Городище, IPA: [ˈrʲʉrʲɪkəvə ɡərɐˈdʲiɕːə], lit. 'Rurik's Hillfort'), the primary settlement in the area known in Scandinavian sources as Holmgård, was the 9th century predecessor of Veliky Novgorod. The archaeological site is 2 km to the south of the current city center, across from Yuriev Monastery where the Volkhov River flows out of Lake Ilmen. Part of the Novgorod World Heritage site, it includes the original residence of the princes of Novgorod, connected with the names of many famous political figures of ancient Russia.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - مستوطنة روريكوفو (ar)
- Rjurikowo Gorodischtsche (de)
- Riourikovo Gorodichtche (fr)
- Rjurikovo Gorodišče (it)
- Rjoerikovo gorodisjtsje (nl)
- Rurikovo Gorodische (en)
- Рюриково городище (ru)
- Rjurikovo Gorodisjtje (sv)
- Рюрикове Городище (uk)
|
| rdfs:comment
| - مستوطنة روريكوفو (بالروسية: Рюриково Городище)، المعروفة في المصادر الاسكندنافية باسم «هولمغارد» (Holmgård)، هي مركز تجاري وحرفي وإداري وعسكري من القرن التاسع في روسيا. كانت مستوطنة في فيليكي نوفغورود خلال القرن التاسع. يقع الموقع الأثري على بعد 2 كم جنوب مركز المدينة الحالي، بالقرب من دير يورييف حيث يتدفق نهر فولكوف من بحيرة إيلمين. جزء من موقع نوفغورود للتراث العالمي، وهو يضم المقر الأصلي لأمراء نوفغورود، المرتبط بأسماء العديد من الشخصيات السياسية الشهيرة في روسيا القديمة. أنقاض هذا المركز مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي. (ar)
- Rjurikowo Gorodischtsche (auch Rurikowo Gorodischtsche, russisch Рюриково Городище, übersetzt Burgstadt von Rurik) ist eine ehemalige Siedlung und Burg bei Nowgorod in Russland. Sie war der Sitz der Fürsten von Nowgorod vom 9. bis zum 15. Jahrhundert. In skandinavischen Quellen ist sie als Holmgård genannt. Rurikowo Gorodischtsche liegt etwa zwei Kilometer südlich der Stadt am Fluss Wolchow nahe seinem Ausfluss aus dem Ilmensee. Unmittelbar oberhalb mündet der Sieverskanal in den Wolchow, der Msta und Wolchow seit Beginn des 19. Jahrhunderts unter Umgehung des Ilmensees verbindet. (de)
- Le Riourikovo Gorodichtche (en russe : Рюриково городище) est un centre commercial, artisanal, administratif et militaire datant du IXe siècle en Russie. Il est situé à deux kilomètres au sud du centre de la ville de Veliki Novgorod, près de la source de la rivière Volkhov provenant du Lac Ilmen, en face du Monastère Saint-Georges de Iouriev. C'était une des résidences du Prince de Novgorod, Riourik qui est également liée au nom de nombreuses personnalités politiques de la Rus'.Les ruines de ce centre sont reprises dans la liste du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO. L'Église de l'Annonciation de Gorodichtche constitue l'essentiel des ruines encore visibles aujourd'hui. (fr)
- Rurikovo Gorodische (Russian: Рюриково Городище, IPA: [ˈrʲʉrʲɪkəvə ɡərɐˈdʲiɕːə], lit. 'Rurik's Hillfort'), the primary settlement in the area known in Scandinavian sources as Holmgård, was the 9th century predecessor of Veliky Novgorod. The archaeological site is 2 km to the south of the current city center, across from Yuriev Monastery where the Volkhov River flows out of Lake Ilmen. Part of the Novgorod World Heritage site, it includes the original residence of the princes of Novgorod, connected with the names of many famous political figures of ancient Russia. (en)
- Rurikovo Gorodische (in russo: Рюриково Городище]?), noto in Scandinavia come Holmgård, era il centro abitato, risalente al IX secolo, dal quale si sviluppò in seguito la città Velikij Novgorod. Secondo la leggenda, venne fondato dai variaghi, guidati da Rjurik. Holmgard dal Lago IlmenRovine della Chiesa di Holmgard (it)
- Rjoerikovo gorodisjtsje (Russisch: Рюриково городище, "Fort van Rurik"), in het Oudnoords bekend als Hólmgarðr ofwel Holmgard, is een archeologische site 2 km ten zuiden van het centrum van Novgorod, bij de monding van de Volchov in het Ilmenmeer. De locatie is bekend als de residentie van de vorsten van Novgorod. (nl)
- Rjurikovo Gorodisjtje ("Ruriks gamla stad") eller Gorodisjtje är en arkeologisk fyndplats i dagens Ryssland. Den är belägen några kilometer söder om Novgorod, nära sjön Ilmen och intill Sieverskanalens mynning i floden Volchov. Platsen anses vara Novgorods föregångare och är troligen den plats som kallas Holmgård i nordiska källor. Den uppvisar tjocka kulturlager som har undersökts arkeologiskt på senare år och uppvisar många fynd av nordiska typ från 800-talet. (sv)
- Рю́риково городи́ще (Городи́ще) — торгово-ремесленный и военно-административный центр Приильменья, городище, археологический памятник IX века, находится в Великом Новгороде в 2 км к югу от центра города, при истоке реки Волхов из озера Ильмень (напротив Юрьева монастыря). Известно в том числе как резиденция новгородских князей, с которой связаны многие имена известных политических деятелей Древней Руси. (ru)
- Рюрикове Городище, або Новгородське городище — давньослов'янське язичницьке городище 9-10 століть. Розташоване на території теперішнього міста Великий Новгород біля витоку річки Волхов з озера Ільмень. Площа — 6—7 га, частина змита водою. З 1136 року — постійна резиденція новгородських князів. (uk)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| georss:point
| - 58.483333333333334 31.283333333333335
|
| has abstract
| - مستوطنة روريكوفو (بالروسية: Рюриково Городище)، المعروفة في المصادر الاسكندنافية باسم «هولمغارد» (Holmgård)، هي مركز تجاري وحرفي وإداري وعسكري من القرن التاسع في روسيا. كانت مستوطنة في فيليكي نوفغورود خلال القرن التاسع. يقع الموقع الأثري على بعد 2 كم جنوب مركز المدينة الحالي، بالقرب من دير يورييف حيث يتدفق نهر فولكوف من بحيرة إيلمين. جزء من موقع نوفغورود للتراث العالمي، وهو يضم المقر الأصلي لأمراء نوفغورود، المرتبط بأسماء العديد من الشخصيات السياسية الشهيرة في روسيا القديمة. أنقاض هذا المركز مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي. (ar)
- Rjurikowo Gorodischtsche (auch Rurikowo Gorodischtsche, russisch Рюриково Городище, übersetzt Burgstadt von Rurik) ist eine ehemalige Siedlung und Burg bei Nowgorod in Russland. Sie war der Sitz der Fürsten von Nowgorod vom 9. bis zum 15. Jahrhundert. In skandinavischen Quellen ist sie als Holmgård genannt. Rurikowo Gorodischtsche liegt etwa zwei Kilometer südlich der Stadt am Fluss Wolchow nahe seinem Ausfluss aus dem Ilmensee. Unmittelbar oberhalb mündet der Sieverskanal in den Wolchow, der Msta und Wolchow seit Beginn des 19. Jahrhunderts unter Umgehung des Ilmensees verbindet. (de)
- Le Riourikovo Gorodichtche (en russe : Рюриково городище) est un centre commercial, artisanal, administratif et militaire datant du IXe siècle en Russie. Il est situé à deux kilomètres au sud du centre de la ville de Veliki Novgorod, près de la source de la rivière Volkhov provenant du Lac Ilmen, en face du Monastère Saint-Georges de Iouriev. C'était une des résidences du Prince de Novgorod, Riourik qui est également liée au nom de nombreuses personnalités politiques de la Rus'.Les ruines de ce centre sont reprises dans la liste du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO. L'Église de l'Annonciation de Gorodichtche constitue l'essentiel des ruines encore visibles aujourd'hui. (fr)
- Rurikovo Gorodische (Russian: Рюриково Городище, IPA: [ˈrʲʉrʲɪkəvə ɡərɐˈdʲiɕːə], lit. 'Rurik's Hillfort'), the primary settlement in the area known in Scandinavian sources as Holmgård, was the 9th century predecessor of Veliky Novgorod. The archaeological site is 2 km to the south of the current city center, across from Yuriev Monastery where the Volkhov River flows out of Lake Ilmen. Part of the Novgorod World Heritage site, it includes the original residence of the princes of Novgorod, connected with the names of many famous political figures of ancient Russia. (en)
- Rurikovo Gorodische (in russo: Рюриково Городище]?), noto in Scandinavia come Holmgård, era il centro abitato, risalente al IX secolo, dal quale si sviluppò in seguito la città Velikij Novgorod. Secondo la leggenda, venne fondato dai variaghi, guidati da Rjurik. Holmgard dal Lago IlmenRovine della Chiesa di Holmgard (it)
- Rjoerikovo gorodisjtsje (Russisch: Рюриково городище, "Fort van Rurik"), in het Oudnoords bekend als Hólmgarðr ofwel Holmgard, is een archeologische site 2 km ten zuiden van het centrum van Novgorod, bij de monding van de Volchov in het Ilmenmeer. De locatie is bekend als de residentie van de vorsten van Novgorod. (nl)
- Rjurikovo Gorodisjtje ("Ruriks gamla stad") eller Gorodisjtje är en arkeologisk fyndplats i dagens Ryssland. Den är belägen några kilometer söder om Novgorod, nära sjön Ilmen och intill Sieverskanalens mynning i floden Volchov. Platsen anses vara Novgorods föregångare och är troligen den plats som kallas Holmgård i nordiska källor. Den uppvisar tjocka kulturlager som har undersökts arkeologiskt på senare år och uppvisar många fynd av nordiska typ från 800-talet. (sv)
- Рю́риково городи́ще (Городи́ще) — торгово-ремесленный и военно-административный центр Приильменья, городище, археологический памятник IX века, находится в Великом Новгороде в 2 км к югу от центра города, при истоке реки Волхов из озера Ильмень (напротив Юрьева монастыря). Известно в том числе как резиденция новгородских князей, с которой связаны многие имена известных политических деятелей Древней Руси. (ru)
- Рюрикове Городище, або Новгородське городище — давньослов'янське язичницьке городище 9-10 століть. Розташоване на території теперішнього міста Великий Новгород біля витоку річки Волхов з озера Ільмень. Площа — 6—7 га, частина змита водою. З 1136 року — постійна резиденція новгородських князів. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
