rdfs:comment
| - Rushen Abbey ist eine ehemalige Zisterzienserkloster auf der Isle of Man, einem Kronbesitz (crown dependency) in der Irischen See. Das Kloster liegt im Dorf Ballasalla, rund 3 km vom Castle Rushen. (de)
- L'abbaye de Rushen (Rushen Abbey en anglais) est une abbaye cistercienne située sur la rive droite de la Silverburn, près de Ballasalla (paroisse de Malew), sur l'île de Man. Elle fut fondée au XIIe siècle puis dissoute au XVIe siècle. Au début du XXe siècle, les ruines devinrent une destination touristique prisée, particulièrement appréciée pour les fraises et la crème servies dans ses jardins. En mai 1998, elle devint la propriété de la Manx National Heritage qui put engager des travaux de restauration. (fr)
- Rushen Abbey is a former abbey on the Isle of Man, located in Ballasalla. Originally home for monks of the Savignac order, it soon came under Cistercian control and remained so until its dissolution. The abbey is located two miles (three kilometres) from Castle Rushen, the politically most important site on the island in medieval times. Both these sites are on the Awin Rosien, a river now called the Silver Burn. (en)
- Rushen Abbey var ett av cisterciensordens kloster på Isle of Man. Det var beläget mellan Castletown och Ballasalla. Klostret grundades på 1100-talet och övergavs på 1500-talet på grund av avskaffandet av kloster väsendet. Runt år 1900 blev ruinerna av klostret en populär turistatraktion och berömt för att det serveras smultron och grädde i klostrets trädgård. Efter andra världskriget glömdes klostret bort tills övertog det i maj 1998. (sv)
- Аббатство Рашен (англ. Rushen Abbey) — аббатство, расположенное вблизи Балласалла, остров Мэн. В двух милях от находится замок Рашен, в Средние века являвшийся важнейшим крепостным сооружением. Именно здесь в 1261—1262 годах были написаны «Хроники Мэна», важнейший письменный источник по истории острова. (ru)
|