Ruská Bystrá (Hungarian: Oroszsebes) is a village and municipality in the Sobrance District in the Košice Region of east Slovakia.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - Ruská Bystrá (ca)
- Ruská Bystrá (cs)
- Ruská Bystrá (de)
- Ruská Bystrá (eo)
- Ruská Bystrá (es)
- Ruská Bystrá (eu)
- Ruská Bystrá (it)
- Ruská Bystrá (fr)
- Ruská Bystrá (nl)
- Ruská Bystrá (pl)
- Ruská Bystrá (en)
- Ruská Bystrá (pt)
- Руська Бистра (uk)
|
rdfs:comment
| - Ruská Bystrá és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Košice, a l'est del país. (ca)
- Ruská Bystrá je obec na Slovensku. Nachází se v Košickém kraji, v okrese Sobrance. Obec má rozlohu 11,96 km² a leží v nadmořské výšce 453 m. V roce 2011 v obci žilo 114 obyvatel. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1405. (cs)
- Ruská Bystrá (hungare Oroszsebes) estas vilaĝo en Slovakio, en Regiono Košice, en Distrikto Sobrance. Ĝis 1899 la oficiala hungara nomo estis Orosz-Bisztra, poste pro hungariga politiko la vilaĝo ricevis hungarecan nomon. (eo)
- Ruská Bystrá Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 11,96 km²ko azalera du eta 115 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Ruská Bystrá es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2022 de 106 habitantes. Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania. (es)
- Ruská Bystrá est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice. (fr)
- Ruská Bystrá (Hungarian: Oroszsebes) is a village and municipality in the Sobrance District in the Košice Region of east Slovakia. (en)
- Ruská Bystrá (Hongaars:Oroszsebes) is een Slowaakse gemeente in de regio Košice, en maakt deel uit van het district Sobrance.Ruská Bystrá telt 133 inwoners.
*
* (nl)
- Ruská Bystrá (in ungherese: Oroszsebes) è un comune della Slovacchia facente parte del Distretto di Sobrance, nella regione di Košice. (it)
- Ruská Bystrá (węg. Oroszsebes, wcześniej Oroszbisztra, Alsóbisztra) – wieś (obec) na Słowacji, w powiecie Sobrance, w kraju koszyckim. Po raz pierwszy wzmiankowana w 1405 roku jako Biztra. W miejscowości znajduje się drewniana cerkiew greckokatolicka pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja z 1730 r., zapisana wraz z innymi drewnianymi świątyniami w słowackich Karpatach na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2008. (pl)
- Ruská Bystrá (em húngaro: Oroszsebes) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Sobrance, na região de Košice. Tem 11,96 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 111 habitantes. (pt)
- Руська Бистра (словац. Ruská Bystrá) — село в Словаччині в районі Собранці Кошицького краю. (uk)
- Ruská Bystrá (bis 1927 slowakisch „Ruské Bystré“; ungarisch Oroszsebes – bis 1902 und 1939–45 Oroszbisztra – älter auch Alsóbisztra) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei. Sie liegt im Vihorlat-Gebirge etwa 6 km von der Grenze zur Ukraine und 22 km von Sobrance entfernt. Der Ort wurde 1405 erstmals erwähnt. Bis 1918 gehörte sie zum Königreich Ungarn und lag im Komitat Semplin, dann kam sie zur neu entstandenen Tschechoslowakei. Aufgrund des Slowakisch-ungarischer Krieges gehörte sie von 1939 bis 1945 zu Ungarn. (de)
|
geo:lat
| |
geo:long
| |
foaf:depiction
| |
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
Link from a Wikipage to an external page
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
thumbnail
| |
georss:point
| |
has abstract
| - Ruská Bystrá és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Košice, a l'est del país. (ca)
- Ruská Bystrá je obec na Slovensku. Nachází se v Košickém kraji, v okrese Sobrance. Obec má rozlohu 11,96 km² a leží v nadmořské výšce 453 m. V roce 2011 v obci žilo 114 obyvatel. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1405. (cs)
- Ruská Bystrá (bis 1927 slowakisch „Ruské Bystré“; ungarisch Oroszsebes – bis 1902 und 1939–45 Oroszbisztra – älter auch Alsóbisztra) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei. Sie liegt im Vihorlat-Gebirge etwa 6 km von der Grenze zur Ukraine und 22 km von Sobrance entfernt. Der Ort wurde 1405 erstmals erwähnt. Bis 1918 gehörte sie zum Königreich Ungarn und lag im Komitat Semplin, dann kam sie zur neu entstandenen Tschechoslowakei. Aufgrund des Slowakisch-ungarischer Krieges gehörte sie von 1939 bis 1945 zu Ungarn. Im Ort befindet sich die griechisch-katholische Holzkirche des Hl. Bischofs Nikolaus aus den Jahren 1720–30, welche 2008 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen wurde. (de)
- Ruská Bystrá (hungare Oroszsebes) estas vilaĝo en Slovakio, en Regiono Košice, en Distrikto Sobrance. Ĝis 1899 la oficiala hungara nomo estis Orosz-Bisztra, poste pro hungariga politiko la vilaĝo ricevis hungarecan nomon. (eo)
- Ruská Bystrá Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 11,96 km²ko azalera du eta 115 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Ruská Bystrá es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2022 de 106 habitantes. Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania. (es)
- Ruská Bystrá est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice. (fr)
- Ruská Bystrá (Hungarian: Oroszsebes) is a village and municipality in the Sobrance District in the Košice Region of east Slovakia. (en)
- Ruská Bystrá (Hongaars:Oroszsebes) is een Slowaakse gemeente in de regio Košice, en maakt deel uit van het district Sobrance.Ruská Bystrá telt 133 inwoners.
*
* (nl)
- Ruská Bystrá (in ungherese: Oroszsebes) è un comune della Slovacchia facente parte del Distretto di Sobrance, nella regione di Košice. (it)
|