| rdfs:comment
| - Οι σχέσεις μεταξύ της στρατιωτικής συμμαχίας του ΝΑΤΟ και της Ρωσικής Ομοσπονδίας δημιουργήθηκαν το 1991 στο πλαίσιο του . Το 1994, η Ρωσία εντάχθηκε στο πρόγραμμα Συνεργασία για την Ειρήνη και από τότε, το ΝΑΤΟ και η Ρωσία έχουν υπογράψει αρκετές σημαντικές συμφωνίες συνεργασίας. (el)
- Errusia-NATO harremanak NATO erakundearen eta Errusiaren arteko harremanak dira. (eu)
- 北大西洋公约组织军事同盟与俄罗斯的关系于1991年通過建立。 1994年，俄罗斯加入和平伙伴关系计划。此后，北约与俄罗斯签署了多项合作协议。 2002年，俄罗斯-北约理事会成立。此後俄罗斯与北约在打击恐怖主义、阿富汗以及武器不扩散等領域有合作。 2014年4月1日，烏克蘭危機爆發後，北约决定暂停与俄罗斯的所有合作，但北约-俄罗斯理事会并未暂停。 2021年10月，在北约将8名俄罗斯外交官驱逐出北約位於布鲁塞尔的总部後，俄罗斯宣佈於當年11月1日起暂停俄罗斯常驻北约代表团的工作以及终止北约驻莫斯科信息处的活动。2021年12月，北約秘書長斯托爾滕貝格表示「北約與烏克蘭的關係，將由30個盟國和烏克蘭來決定，沒有其他人可以做決定」以及「北約不能接受俄羅斯試圖重建一個大國勢力範圍」。 2022年1月12日，俄罗斯-北约理事会会议在位于布鲁塞尔的北约总部召开。 (zh)
- تأسست العلاقات بين حلف شمال الأطلسي (الناتو) وروسيا والعلاقات بين الحلف العسكري لحلف شمال الأطلسي والاتحاد الروسي في عام 1991 في إطار مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية. انضمت روسيا في عام 1994 إلى برنامج الشراكة من أجل السلام، ووقع حلف شمال الأطلسي وروسيا منذ ذلك الحين عدة اتفاقيات مهمة فيما يخص التعاون بينهما. وفقًا للرئيس الروسي فلاديمير بوتين فقد طرح فكرة انضمام روسيا إلى حلف شمال الأطلسي على الرئيس بيل كلينتون في عام 2000 أثناء زيارته لموسكو، ورد عليه كلينتون بأنه «لا يمانع ذلك». (ar)
- Vztahy NATO a Ruska, respektive vztahy mezi Severoatlantickou aliancí a Ruskou federací, byly navázány v roce 1991 v rámci . Předcházelo tomu podepsání "Pařížské charty pro novou Evropu" 19.-21. listopadu 1990. Rusko se v roce 1994 připojilo k aliančnímu programu Partnerství pro mír. 27. května 1997 byl v Paříži podepsán dokument "Zakládající akt o vzájemných vztazích, spolupráci a bezpečnosti mezi NATO a Ruskou federací". V 90. letech obě strany podepsaly řadu důležitých dohod o spolupráci. (cs)
- Las relaciones OTAN-Rusia se establecieron en 1991 en el marco del Consejo de Cooperación del Atlántico Norte. En 1994, Rusia se unió al programa Asociación para la Paz y, desde entonces, la OTAN y Rusia han firmado varios acuerdos importantes de cooperación. En octubre de 2021, tras un incidente en el que la OTAN expulsó a ocho funcionarios rusos de su sede en Bruselas, Rusia suspendió su misión ante la OTAN y ordenó el cierre de la oficina de la OTAN en Moscú. (es)
- Relations between the NATO military alliance and the Russian Federation were established in 1991 within the framework of the North Atlantic Cooperation Council. In 1994, Russia joined the Partnership for Peace program, and through the early-2010s NATO and Russia signed several additional agreements on cooperation. (en)
- Les relations entre l'alliance militaire OTAN et la fédération de Russie ont été établies en 1991 dans le cadre du Conseil de partenariat euro-atlantique. En 1994, la Russie a adhéré au programme du Partenariat pour la paix et, depuis lors, l’OTAN et la Russie ont signé plusieurs accords de coopération importants. Selon Vladimir Poutine, il a proposé l'idée d'une adhésion de la Russie au président Bill Clinton en 2000 lors d'une visite à Moscou, à laquelle Clinton a répondu qu'il n'y voyait pas d'inconvénient. (fr)
- Отношения между Россией и НАТО были установлены сразу после распада СССР в декабре 1991 года. 28 мая 2002 года на Римской встрече для развития сотрудничества и координации военно-политических действий был учреждён Совет Россия — НАТО. В течение 6 лет он способствовал координации усилий НАТО и России на важных направлениях борьбы с международным терроризмом, в частности, в Афганистане. (ru)
- Співпраця між Росією й НАТО почалася в 1991 р. У 1994 р. Росія вступила в Партнерство заради миру. У 1990-х рр. сторони підписали кілька важливих угод про співробітництво. Рада Росія-НАТО була створена 2002 року для роботи з питаннями безпеки та спільних проектів. Співпраця між Росією і НАТО наразі розвивається в кількох основних секторах: боротьба з тероризмом, військове співробітництво, співпраця щодо Афганістану (у тому числі перевезення Росією не військових вантажів ISAF і боротьба з місцевим виробництвом наркотиків), промислове співробітництво, нерозповсюдження ядерної зброї тощо (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)