rdfs:comment
| - Askold (rusky Аскольд) byl chráněný křižník ruského carského námořnictva. Jméno nesl po Varjagovi Askoldovi. (cs)
- L’Askold (en russe : Аскольд) est un croiseur protégé de la Marine impériale de Russie. Construit au chantier naval Deutsche Werft, l’Askold a une carrière riche en événements, il prend part à la guerre russo-japonaise de 1904-1905 et à la Première Guerre mondiale. Ce croiseur est l'un des rares navires à posséder cinq cheminées. En 1918, après la Révolution d'Octobre, la Grande-Bretagne s'empare du bâtiment de guerre. Celui-ci navigue dans la Royal Navy sous le nom de HMS Glory IV. En 1921, les autorités anglaises proposent de restituer le navire à l'Union soviétique, l'offre est repoussée et il est démantelé à Hambourg en 1922. Il doit son nom au légendaire prince de Kiev Askold. (fr)
- La Askold, unica unità della sua classe, fu un incrociatore, uno delle pochi al mondo con cinque fumaioli (Francia esclusa), varato nel 1899 a Kiel per la Marina Imperiale Russa. Si trattava di un incrociatore protetto, quindi senza cintura corazzata: cercava in tal modo, con un relativo successo, di mantenere la velocità su valori rilevanti. (it)
- Askold (ros. Аскольд) – rosyjski krążownik pancernopokładowy z okresu wojny rosyjsko-japońskiej, zbudowany w Niemczech, nazwany na cześć wodza ruskiego, legendarnego Warega – Askolda. (pl)
- «Аско́льд» — бронепалубный крейсер 1-го ранга; во время Русско-японской войны входил в состав 1-й Тихоокеанской эскадры, базировавшейся в Порт-Артуре. Название крейсера унаследовано от парусно-винтового корвета «Аскольд», и высочайше утверждено 21 декабря 1898 года — в честь легендарного киевского князя Аскольда. (ru)
- Die Askold (russisch: Аскольд) war ein Geschützter Kreuzer der Kaiserlich Russischen Marine von 1902. Gebaut wurde sie in Deutschland als Einzelschiff. Das Schiff wurde nach dem legendären Waräger-Fürsten Askold benannt. Der Kreuzer war sowohl im Russisch-Japanischen Krieg als auch im Ersten Weltkrieg im Einsatz. Die Askold war eines der ganz wenigen Kriegsschiffe, die über fünf Schornsteine verfügten. (de)
- Askold (Russian: Аскольд) was a protected cruiser built for the Imperial Russian Navy. She was named after the legendary Varangian Askold. Her thin, narrow hull and maximum speed of 23.8 knots (44.1 km/h) were considered impressive for the time. (en)
|