rdfs:comment
| - Dmitrij Donskoj byl pancéřový křižník ruského carského námořnictva. Námořnictvo jej provozovalo v letech 1885–1905. Křižník se účastnil rusko-japonské války a byl potopen v bitvě u Cušimy. (cs)
- Die Dmitri Donskoi war ein russischer Panzerkreuzer. Das Schiff wurde 1885 in den Dienst der Russischen Marine gestellt und nach der historischen Heldengestalt des Dmitri Donskoi benannt. Obwohl veraltet und ungeeignet wurde der Kreuzer 1905 im Russisch-Japanischen Krieg eingesetzt und mit dem russischen Ostseegeschwader nach Asien entsandt, wo er schließlich in der Seeschlacht bei Tsushima von überlegenen japanischen Kräften gestellt, schwer beschädigt und anschließend am 29. Mai 1905 von der eigenen Besatzung selbstversenkt wurde. (de)
- Le Dmitri Donskoï (en russe : Дмитрий Донской) est l'un des premiers croiseurs cuirassés conçu pour la haute mer, il est construit pour la Marine impériale de Russie. Ce bâtiment de guerre a pour sister-ship le Vladimir Monomaque (Владимир Мономах). Son lancement a lieu le 18 août 1883, sa mise en service en automne 1885. Ce navire de guerre doit son nom au grand prince de Moscou et de Vladimir, Dmitri Donskoï (1350-1389). Le Dmitri Donskoï prend part à la guerre russo-japonaise de 1904-1905, il est sabordé à la bataille de Tsushima le 28 mai 1905. (fr)
- 드미트리 돈스코이(러시아어: Дмитрий Донской, Dmitri Donskoi)는 1880년대 초반 러시아 제국 해군에서 제작한 현측포 장갑함이다. 함 이름은 모스크바 대공국의 대공인 드미트리 돈스코이에서 유래된 이름이다. (ko)
- De Dimitrii Donskoi was een pantserschip van de Russische Keizerlijke Marine. Op 29 mei 1905 werd de Dimitrii Donskoi in een zeeslag met Japanse schepen tijdens de Russisch-Japanse Oorlog, in de nasleep van de Slag bij Tsushima tot zinken gebracht. (nl)
- ドミトリー・ドンスコイ (Дмитрий Донской, Dmitri Donskoi) は、ロシア帝国海軍の舷側砲装甲艦。同型艦はない。艦名は、モスクワ大公のドミートリー・ドンスコイに由来する。 (ja)
- «Дмитрий Донской» — российский океанский броненосный крейсер (полуброненосный фрегат), головной в серии из двух кораблей (второй — «Владимир Мономах»). Спущен на воду 18 августа 1883 года, в строй вошёл осенью 1885 года. (ru)
- Dmitrii Donskoi (Russian: Дмитрий Донской) was an armoured cruiser built for the Imperial Russian Navy in the early 1880s. She was designed as a commerce raider and equipped with a full suite of sails to economize on coal consumption. The ship spent the bulk of her career abroad, either in the Far East or in the Mediterranean. (en)
|