rdfs:comment
| - Rjurik byl pancéřový křižník ruského carského námořnictva. Ve službě byl v letech 1895–1904. Účastnil se rusko-japonské války a byl potopen v . (cs)
- Die Rurik (russ.: Рюрик) war ein Panzerkreuzer der kaiserlich-russischen Marine. Sie war nach dem legendären Waräger-Fürsten Rjurik benannt, dem Begründer des russischen Reiches. Sie wurde während des Russisch-Japanischen Kriegs am 14. August 1904 im Seegefecht bei Ulsan versenkt. (de)
- El Rúrik (en ruso: Рюрик) fue un crucero construido para la armada imperial rusa en la década de 1890 y fue dado de baja en 1904, en la , en el teatro de operaciones navales de la guerra ruso-japonesa. (es)
- Le Riourik, en russe : Рюрик, croiseur blindé (croiseur cuirassé) construit pour la Marine impériale de Russie, par le Chantier de la Baltique à Saint-Pétersbourg. Il devait son nom au légendaire Riourik, prince de Novgorod (vers 800-879). Il prit part à la Guerre russo-japonaise de 1904-1905, il fut coulé au cours de la bataille d’Ulsan en mer du Japon le 14 août 1904. (fr)
- Rurik (Russian: Рюрик) was an armoured cruiser built for the Imperial Russian Navy in the early 1890s. She was named in honour of Rurik, the semi-legendary founder of ancient Russia. She was sunk at the Battle of Ulsan in the Russo-Japanese War of 1904–05. (en)
- 류리크(러시아어 : Рюрикъ)는 러시아 제국이 보유했던 장갑순양함이다. 러일 전쟁에서 블라디보스토크 순양함대에 소속되어 활발한 통상파괴 전을 실시했지만, 울산 해전에서 일본 제국 해군 주력 함대 유격부대인 제2함대(사령관 : 가미무라 히코노조 중장)에 격침되었다. (ko)
- リューリク(ロシア語: Рю́рикъ)は、ロシア帝国の保有した装甲巡洋艦。日露戦争ではウラジオストク巡洋艦隊に所属して活発な通商破壊戦を行ったが、蔚山沖海戦で日本軍の主力艦隊の遊撃部隊である第二艦隊(司令長官: 上村彦之丞中将)に撃沈された。 (ja)
- Ruryk lub Riurik (ros. Рюрик) – rosyjski krążownik pancerny z okresu wojny rosyjsko-japońskiej. Nazwę tę, pochodząca od wodza Waregów - Ruryka, nosił także drugi rosyjski krążownik pancerny "Ruryk" (II). (pl)
- Рю́рик — броненосный крейсер I ранга, согласно действовавшей в те годы классификации кораблей Российского Императорского Флота был отнесён к категории «большой крейсер фрегатского ранга». В просторечии именовался «броненосным», как и другие крейсера Российского императорского флота, имевшие вертикальное бортовое бронирование. Построен в Санкт-Петербурге на Балтийском заводе. Погиб во время Русско-японской войны. Заложен 19 мая 1890 года, спущен на воду 22 октября 1892 года, введён в состав флота 16 октября 1895 года. Проект крейсера был предложен Балтийскому заводу адмиралом Шестаковым. (ru)
|