rdfs:comment
| - Die Goto Predestinatsia (russisch Гото Предестинация ‚Vorsehung Gottes‘) war ein 58-Kanonen-Linienschiff der Asow-Flotte der Kaiserlichen Russischen Marine (1700–1711) und später Osmanischen Marine. (de)
- Goto Predestinatsia (God's Predestination, literally The Providence of God, Russian: Гото Предестинация) was a Russian 18th century navy flagship, 58-gun three-masted ship of the line. She was commissioned on April 27, 1700 at the Voronezh Admiralty wharf, and was in service until 1711 as a part of the Azov flotilla. After the unsuccessful Prut campaign and the loss of Azov the Goto Predestinatsia was sold to the Ottoman Empire. She was the first Russian ship of the line and the first ship of this rate built in Russia without any help from foreign experts. (en)
- Goto Predestinatia (russe : Гото Предестинация, littéralement La prévoyance de Dieu) est un navire de ligne de la Marine impériale russe de 58 canons. Il a été construit à l'initiative de Pierre Ier le Grand et lancé le 27 avril 1700 à Voronej. (fr)
- «Го́то Предестина́ція» («Боже передбачення», від нім. Gott та лат. praedestinatio) — російський 58-гарматний вітрильний лінійний корабель, спущений на воду 8 травня 1700 року на верфі Воронезького адміралтейства. (uk)
- Goto Predestinatsia (en ruso, Гото Предестинация), nombre macarrónico derivado del alemán Gott y el latín praedestinatio: Predestinación Divina, fue un navío de línea ruso de 58 cañones, propulsado a vela botado el 8 de mayo de 1700 en los astilleros del . Construido siguiendo el diseño del zar ruso Pedro I bajo la dirección del que más tarde se convertiría en renombrado constructor naval . Pedro I intervino en las obras de construcción, dirigió la ceremonia de colocación del casco del Goto Predestinatsia y participó en la botadura del buque. En el año 2014 se inauguró una . (es)
- Predestynacja (ros. Гото Предестинация) – rosyjski okręt liniowy z okresu panowania Piotra Wielkiego, pierwszy liniowiec w historii rosyjskiej floty. Zbudowany w Woroneżu według projektu Piotra Wielkiego i pod jego nadzorem, przy współudziale rosyjskich budowniczych Fiedosieja Sklajewa i Ł. Wiereszczagina. Wodowanie nastąpiło 27 kwietnia (starego stylu) 1700 roku. Zostali na nie zaproszeni przedstawiciele dyplomatyczni obcych monarchii. W ten sposób Piotr I chciał zaprezentować powstającą nową potęgę morską. Podobne znaczenie miała nazwa okrętu, pochodząca z holenderskiego i bogate, barokowe zdobnictwo okrętu. (pl)
- «Го́то Предестина́ция» (макароническое название со значением «Божье провидение» или в переводе с лат. — «предопределение», от нем. Gott и лат. praedestinatio) — российский 58-пушечный парусный линейный корабль, спущенный на воду 27 апреля (8 мая) 1700 год на воронежской верфи Воронежского адмиралтейства. Строился по проекту русского царя Петра I под руководством известного в будущем корабельного мастера Федосея Моисеевича Скляева. Пётр I принимал участие и в кораблестроительных работах; он же руководил церемонией закладки корпуса «Гото Предестинации» и участвовал в спуске корабля на воду. (ru)
|