The Russo-Kazan Wars was a series of wars fought between the Grand Duchy of Moscow and the Khanate of Kazan from 1439, until Kazan was finally conquered by the Tsardom of Russia under Ivan the Terrible in 1552.
الحرب الروسية القازانية عبارة عن سلسلة من الحروب التي دارت رحاها بين خانية قازان ودوقية موسكو الكبرى منذ عام 1439، حتى استولى إيفان الرهيب على قازان أخيرًا، وضمها إلى دوقية موسكو الكبرى في عام 1552. (ar)
Die Moskau-Kasan-Kriege waren eine Reihe militärischer Auseinandersetzungen zwischen dem Khanat Kasan und dem Moskauer Reich im 15. und 16. Jahrhundert, bis die Hauptstadt Kasan schließlich im Jahr 1552 von den Truppen Iwans des Schrecklichen endgültig eingenommen wurde. (de)
The Russo-Kazan Wars was a series of wars fought between the Grand Duchy of Moscow and the Khanate of Kazan from 1439, until Kazan was finally conquered by the Tsardom of Russia under Ivan the Terrible in 1552. (en)
Моско́всько-каза́нські війни — серія воєн у 1437—1556 між колишніми ординськими державами: Казанським ханством і Великим князівством Московським (згодом — Московським царством). Продовження історичного протистояння між Москвою з одного боку й волзькими татарами та Булгаром — з другого. Завершилися перемогою московитів і входженням Казані до складу Московії. (uk)
Las guerras ruso-kazanesas fueron una serie de guerras libradas entre el Kanato de Kazán y el Principado de Moscú desde 1438, hasta que la ciudad de Kazán fue capturada finalmente por Iván el Terrible en 1552. (es)
Ру́сско-каза́нские во́йны — серия войн, происходивших между Казанским ханством и русскими княжествами, а позднее Русским государством в 1437—1552 годах. До нашего времени сохранилось очень мало собственно казанских исторических источников, и историю ханства изучают в основном опираясь на иностранные или в большинстве своём русские источники. Причина этого заключается в том, что погибли основные источники — государственные архивы Казанского ханства. Русских историков история Казанского ханства интересовала лишь как материал для изучения продвижения русского племени на восток. При этом они преимущественно уделяли внимание последнему моменту борьбы — завоеванию края, в особенности — победоносной осаде Казани, но оставили почти без внимания те постепенные стадии, через которые проходил процесс (ru)