| rdfs:comment
| - La guerre russo-persane de 1722-1723, connue dans l'histoire russe comme la campagne persane de Pierre le Grand, est une guerre entre la Russie et la Perse (Iran). Elle a été déclenchée par le tsar pour essayer d'étendre l'influence russe dans les régions de la mer Caspienne et de la Transcaucasie, et pour empêcher que son rival, l'Empire ottoman, ne gagne de nouveaux territoires dans cette région aux dépens des Séfévides alors sur le déclin. (fr)
- ロシア・ペルシャ戦争（ロシア・ペルシャせんそう、英語: Russo-Persian War）は、1722年から1723年にかけてロシアとサファヴィー朝ペルシャとの間に起きた戦争である。ロシア歴史学ではピョートル大帝のペルシャ遠征として知られている。サファヴィー朝北部領域のカスピ海と南コーカサス地域でのロシアの影響力拡大を図り、該当地域を衰退するサファヴィー朝に代わりライバル国のオスマン帝国によって奪われてオスマン帝国領になることを防ごうとするロシア皇帝ピョートル1世の企てによって惹き起こされた。 (ja)
- De Russisch-Perzische Oorlog van 1722 tot 1723, ook wel de Perzische campagne van Peter de Grote, was een oorlog tussen Rusland en Perzische Rijk onder de Safawieden. Rusland behaalde de overwinning, maar trok zich uiteindelijk weer terug uit Perzië. (nl)
- Персидский поход 1722—1723 годов (Русско-персидская война 1722—1723 годов) — поход русских армии и флота в принадлежавшие Персии юго-восточное Закавказье и Дагестан. Официальной целью похода было проложить торговый путь для российских купцов («отворил нам в Азию ворота») и оградить их от грабителей. Существует мнение, что целью также было наказание лезгин в Закавказье. (ru)
- Перський похід Петра І — воєнна інтервенція першого російського імператора Петра І до Ірану, що закінчилась захопленням значних територій на півночі Перської держави. Похід здійснювався російськими піхотою та флотом. Велику частину союзного війська становили козаки на чолі з Данилом Апостолом. (uk)
- 俄罗斯-波斯战争（1722－1723），又被俄罗斯史学界称作彼得大帝的波斯战役（Persian campaign of Peter the Great），，是俄罗斯帝国和伊朗萨菲王朝之间发生的一场战争。俄罗斯在这场战争中取得了胜利，同萨菲王朝签订了，萨菲王朝割让北高加索、南高加索与北伊朗地区，包括傑爾賓特（南达吉斯坦州）、巴库及其附近城市和吉蘭省、希爾凡、馬贊德蘭省、戈尔甘四个省份给俄罗斯。 被割让的省份在战争结束9至12年后，随着1732年和1735年的签订归还给了伊朗。 (zh)
- أو الحرب الصفوية الروسية (1722-1723) والمعروفة عند الروس بالحملة الفارسية لبطرس الأكبر، الحرب بين روسيا وبلاد فارس (إيران الصفوية)، نجمت عن محاولة القيصر لتوسيع النفوذ الروسي في بحر قزوين و مناطق القوقاز ومنع المنافس الأخطر الإمبراطورية العثمانية، من أي مكاسب إقليمية في المنطقة على حساب الدولة الصفوية الضعيفة. نتيجة خسارة الحرب تنازل الصفويين عن الكثير من أراضيهم في شمال القوقاز وجنوب القوقاز، وشمال بلاد فارس لروسيا. على كل حال بعد عدة سنوات عادت جميع الأراضي إلى بلاد فارس، بقيادة العبقرية العسكرية الناشئة نادر شاه بعد معاهدة رشت. (ar)
- Rusko-perská válka (1722–1723), v ruské historiografii známá jako Perské tažení Petra Velikého, byla válka mezi Ruským impériem a safíovskou Persií, kterou vyvolala carova snaha rozšířit ruský vliv v kaspické a kavkazské oblasti a zabránit územním ziskům rivalské Osmanské říše na úkor upadající Perské říše. Tato území zůstala v ruských rukou 9 a 12 let, poté je Rusko podle smluv z Raštu (1732) a z Gjandži (1735) navrátilo zpět Persii. (cs)
- Ο ρωσοπερσικός πόλεμος 1722-1723, γνωστός στην ρωσική ιστοριογραφία ως περσική εκστρατεία του Μεγάλου Πέτρου, ήταν πόλεμος μεταξύ της ρωσικής και της περσικής αυτοκρατορίας που προκλήθηκε από την προσπάθεια του τσάρου να επεκτείνει την επιρροή της Ρωσίας στην Κασπία και περιοχές του Καυκάσου, προλαμβάνοντας την οθωμανική αυτοκρατορία από οποιεσδήποτε εδαφικές διεκδικήσεις στην περιοχή εις βάρος της Περσίας. Τα εδάφη παρέμειναν στη ρωσική αυτοκρατορία επί 9 και 12 έτη, αντίστοιχα, όταν σύμφωνα με τη του 1732 και τη του 1735, επεστράφησαν στην Περσία. (el)
- Der Russisch-Persische Krieg von 1722 bis 1723 (in Russland auch als persischer Feldzug Peters des Großen bekannt) war ein militärischer Konflikt zwischen dem Russischen Reich und Persien. Er wurde vom russischen Zaren betrieben, der russischen Einfluss auf die kaspische Region und den Südkaukasus auf Kosten Persiens ausdehnen sowie den Rivalen Osmanisches Reich von Territorialgewinnen abhalten wollte. (de)
- La guerra ruso-persa de 1722-1723, conocida en la historiografía rusa como la Campaña Pérsica de Pedro el Grande, fue una guerra entre Rusia y Persia (Irán), provocada por el intento del zar de expandir la influencia rusa en las regiones del Caspio y Cáucaso Meridional, con el objetivo de evitar que su rival, el Imperio otomano, ganara territorios en la región a expensas de la Persia Safávida. (es)
- The Russo-Persian War of 1722–1723, known in Russian historiography as the Persian campaign of Peter the Great, was a war between the Russian Empire and Safavid Iran, triggered by the tsar's attempt to expand Russian influence in the Caspian and Caucasus regions and to prevent its rival, the Ottoman Empire, from territorial gains in the region at the expense of declining Safavid Iran. (en)
- La guerra russo-persiana del 1722-1723, conosciuta nella storiografia russa come la campagna persiana di Pietro il Grande, fu una guerra tra l'Impero russo e la Persia, scatenata dal tentativo dello zar di espandere l'influenza russa nelle regioni del Caspio e della Transcaucasia, in maniera tale da impedire al suo rivale, l'impero ottomano, conquiste territoriali ai danni dei Safavidi, ormai in declino. Nel 1735, alla vigilia della guerra russo-turca, l'imperatrice Anna Ioannovna restituì tutti i territori alla Persia come prerequisito per costituire un'alleanza contro la Turchia ottomana. (it)
- Wojna rosyjsko-perska – wojna pomiędzy Imperium Rosyjskim, a Persją stoczona w latach 1722–1723. Konflikt poprzedził sojusz Piotra I Wielkiego z królem Gruzji Wachtangiem VI oraz Ormianami. Obaj władcy starali się pozyskać rosyjską pomoc w walce z ekspansją muzułmańską z Turcji i Persji. (pl)
- A Guerra Russo-Persa de 1722 a 1723, conhecida na historiografia como Campanha Persa de Pedro, o Grande, foi uma guerra entre a Rússia e Pérsia (Irã), o czar desencadeou-a na tentativa de expandir a influência russa no Mar Cáspio e na Transcaucásia para impedir ganhos territoriais na região pelo Império Otomano, à custa do Declínio Safávida. Em 1735, na véspera da Guerra Russo-Turca, o governo da Imperatriz Ana da Rússia devolveu todos os territórios anexados à Pérsia como um pré-requisito para uma constituição de uma aliança com os persas contra a Turquia Otomana. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)