rdfs:comment
| - Joan Ruth Bader Ginsburg (* 15. März 1933 in Brooklyn, New York City, New York als Joan Ruth Bader; † 18. September 2020 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Juristin und seit 1993 Beisitzende Richterin (Associate Justice) am Supreme Court der Vereinigten Staaten. Dort wurde sie dem „linken“ (liberalen) Flügel zugerechnet. (de)
- Η Ρουθ Μπέιντερ Γκίνσμπεργκ (Ruth Bader Ginsburg, 15 Μαρτίου 1933 – 18 Σεπτεμβρίου 2020) ήταν Αμερικανίδα ανώτατη δικαστής από το 1993 εως το 2020. Ηταν γνωστή φεμινίστρια και προοδευτική. (el)
- Joan Ruth Bader GINSBURG (naskiĝis Joan Ruth Bader la 15-an de marto 1933 en Broklino, mortis la 18-an de septembro 2020 en Vaŝingtono) estis usona juristino kaj de 1993 ĝis sia morto membro de la Supera Kortumo de Usono. Oni konsideris ŝin ano de la "maldekstra" aŭ "liberala" flanko de la Kortumo. Ŝi estis nomumita por la Supera Kortumo fare de prezidanto Bill Clinton. Ginsburg estis konata kiel forta batalanto por rajtoj de virinoj, egalaj rajtoj kaj rajto je abortigo. Ŝia morto kaj la vakanteco en la tribunalo malfermas jurpovan kaj politikan krizojn, ĉar en similaj situacioj (antaŭ balotado) oni atendis la rezulton de la balotoj por elekti la novan kortumanon. Sed la konservativa prezidento Donald Trump deziras elekti sian partianon por la posteno. (eo)
- Ruth Joan Bader Ginsburg (Brooklyn, New York, 1933ko martxoaren 15a - Washington Hiria, 2020ko irailaren 18a) estatubatuar epaile eta legelaria izan zen. 1993tik 2020ra Bill Clinton presidenteak izendatutako AEBetako Auzitegi Goreneko epailea izan zen. 1972an emakumearen eskubideen atala sortu zuen Askatasun Zibilen aldeko Estatu Batuetako Batasunean. Ginsburgek ospe handia du Estatu Batuetan. Pop kulturaren ikono bihurtu da "Notorious R.B.G." ezizenarekin, eta erresistentzia publikoaren eta justiziaren sinbolotzat hartzen da. 2020ko irailaren 18an hil zen pankreako minbizi metastatikoagatik. (eu)
- Ruth Bader Ginsburg, née Joan Ruth Bader le 15 mars 1933 à Brooklyn (New York) et morte le 18 septembre 2020 à Washington, est une avocate, juriste, universitaire et juge américaine, membre de la Cour suprême des États-Unis de 1993 à 2020. Deuxième femme nommée à la plus haute juridiction fédérale, elle adopte des positions résolument progressistes. (fr)
- Breitheamh Meiriceánach ba ea Ruth Bader Ginsburg (a rugadh Joan Ruth Bader ar an 15 Márta 1933 i mBrooklyn, Nua-Eabhrac agus a fuair bás ar an 18 Meán Fómhair 2020). Bhí tionchar ollmhór aici ar dlí na Stát Aontaithe idir 1993-2020, laoch mór na liobrálach agus céile comhraic mór na gcoimeádach, agus an dara bean a ceapadh ina ball de Chúirt Uachtarach Mheiriceá. (ga)
- ルース・ベイダー・ギンズバーグ(Ruth Bader Ginsburg、1933年3月15日 - 2020年9月18日)は、アメリカ合衆国の法律家。1993年にビル・クリントン大統領に指名されてから死去するまで27年間にわたって連邦最高裁判事(陪席判事)の座にあり、特に性差別の撤廃などを求めるリベラル派判事の代表的存在としてアメリカで大きな影響力を持った。 (ja)
- Ruth Joan Bader Ginsburg (New York, 15 maart 1933 - Washington D.C., 18 september 2020) was een Amerikaans juriste en van 1993 tot haar dood een van de negen rechters van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten, 's lands hoogste rechtsprekende instantie. Vanwege haar strijd voor vrouwenrechten kreeg ze een iconische status. (nl)
- Ruth Joan Bader Ginsburg, född 15 mars 1933 i New York, död 18 september 2020 i Washington, D.C., var en amerikansk jurist som var ledamot av USA:s högsta domstol från 1993 fram till sin död 2020. Hon nominerades av president Bill Clinton och ersatte den avgående domaren . Ginsburg var den andra kvinnan som utsetts till domare i USA:s högsta domstol, efter Sandra Day O'Connor. (sv)
- روث بادر غينسبورغ (/ˈbeɪdər ˈɡɪnzbɜːrɡ/، ولدت باسم جوان روث بادر، 15 مارس 1933- 18 سبتمبر 2020) هي عضو مشارك في المحكمة العليا في الولايات المتحدة. عُينت غينسبورغ من قبل الرئيس بيل كلينتون حيث أدت اليمين في 10 أغسطس 1993. وهي ثاني قاضية (بعد ساندرا داي أوكونور) من أربعة يعينون في المحكمة العليا (إلى جانب سونيا سوتومايور وإيلينا كاجان، التي ما زالت عضوة). وما بعد تقاعد أوكونور، وحتى التحاق سوتومايور بالمحكمة، كانت جينسبيرغ هي القاضية الوحيدة في المحكمة العليا. خلال ذلك الوقت، أصبحت جينسبورج أكثر قوة من معارضيها، وهو ما لاحظه المراقبون القانونيون والمجتمع العام. يُنظر إليها عمومًا على أنها تنتمي إلى الجناح الليبرالي للمحكمة. (ar)
|