rdfs:comment
| - روث إيلدر (بالإنجليزية: Ruth Elder) هي طيارة وممثلة أمريكية، ولدت في 8 سبتمبر 1902 في أننيستون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 9 أكتوبر 1977 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة. (ar)
- Ruth Elder (* 8. September 1902 in Anniston, Alabama; † 9. Oktober 1977 in San Francisco, Kalifornien) war eine US-amerikanische Flugpionierin und Schauspielerin. Elder war die erste Frau, die den Flug über den Atlantik wagte. (de)
- Ruth Elder (née le 8 septembre 1902 à Anniston et morte le 9 octobre 1977 à San Francisco) fut une actrice et une aviatrice américaine. Elle fut la première femme à tenter de traverser l'Atlantique en avion. (fr)
- ルース・エルダー(Ruth Elder、1902年9月8日 - 1977年10月9日)は、アメリカ合衆国の女優、女性パイロットである。1927年10月、男性パイロット、(George Haldeman)の操縦するスティンソン デトロイター機で大西洋横断飛行した最初の女性の名誉に挑戦したが、失敗した。 (ja)
- Рут Елдер (англ. Ruth Elder; 8 вересня 1902 — 9 жовтня 1977) — американська авіатриса та акторка, відома як перша жінка, що здійснила спробу перельоту через Атлантику. (uk)
- Ruth Elder (September 8, 1902 – October 9, 1977) was an aviation pioneer and actress. She carried private pilot certificate P675, and was known as the "Miss America of Aviation." She was a charter member of the Ninety-Nines. After her flight, she embarked on a series of lucrative speaking engagements and was given a movie contract. She starred in Moran of the Marines (1928) and The Winged Horseman (1929). In 1929 she entered the first Women's Air Derby, flying in her Swallow, NC8730, and placed fifth. (en)
- Рут Элдер (англ. Ruth Elder) (род. 8 сентября 1902 — 9 октября 1977) — американская женщина-пилот и актриса. Снялась в двух фильмах — комической мелодраме «Moran of the Marines» (1928, Vivian Marshall — главная женская роль) и семейной комедии «You Bet Your Life, 1950» (1961, сыграла саму себя). Известна как первая в истории женщина, попытавшаяся в 1927 году на самолёте перелететь через Атлантический океан. (ru)
|