| rdfs:comment
| - Roujany (en biélorusse : Ружаны, en alphabet lacinka : Ružany ; en polonais : Różana ; en yiddish : ראָזשינאָי) est une commune urbaine de la voblast de Brest, en Biélorussie. Sa population s'élève à 3 023 habitants en 2017. (fr)
- Ruzhany (Belarusian: Ружаны, Polish: Różana, Yiddish: ראָזשינאָי, romanized: Rozhinoy, Lithuanian: Ružanai; former / alternative spellings include Różana and Ruzhinoy) is a small town located in Pruzhany Raion of Brest Region, Belarus. (en)
- Ruzhany (bahasa Belarus: Ружаны; ejaan lama termasuk Różana dan Ruzhinoy [1] Diarsipkan 2008-12-31 di Wayback Machine.) adalah sebuah kota kecil di di , Belarus. Ruzhany terletak di dan dikelilingi oleh perbukitan nan indah. Terletak 140 km dari Brest, 38 km dari (tempat stasiun KA terdekat), 45 km timur laut , di persimpangan jalan dari ke dan dari ke . Penyebutan awal Ruzhany berasal dari tahun 1552.[2] (in)
- Ružany (Ружаны in bielorusso, Różana in polacco, ראָזשינאָי in yiddish, Ružana in lituano) è un villaggio del distretto di Pružany, nella Bielorussia sud-occidentale. (it)
- Różana (biał. Pужаны) – osiedle typu miejskiego na Białorusi, w obwodzie brzeskim, w rejonie prużańskim. Miasto magnackie położone było w końcu XVIII wieku w hrabstwie różańskim w powiecie słonimskim województwa nowogródzkiego. Do 1945 miasto w Polsce, w województwie poleskim, w powiecie iwacewickim, siedziba gminy Różana. Gniazdo rodowe linii różańskiej rodu Sapiehów. (pl)
- Roezjany (Wit-Russisch: Ружаны, Pools: Różana, Jiddisch: ראָזשינאָי) is een plaats in Wit-Russische oblast Brest. Roezjany telt 3021 inwoners.Roezjany behoorde tot de Eerste Wereldoorlog tot het Poolse deel van het keizerrijk Rusland en in het interbellum tot de Tweede Poolse Republiek. In de Tweede Wereldoorlog werd bijna de hele Joodse bevolking van Roezjany om het leven gebracht. (nl)
- Ruzjany (vitryska: Ружаны) är en köping i Vitryssland. Den ligger i voblasten Brests voblast, i den västra delen av landet, 210 km sydväst om huvudstaden Horad Mіnsk. Ruzjany ligger 149 meter över havet och antalet invånare är 3 006. (sv)
- Ружа́ни (біл. Ружаны) — селище міського типу, розташоване в Пружанському районі Берестейської області Білорусі, розташований на річці Ружанка, в оточенні мальовничих пагорбів, за 140 км від Берестя, за 38 км від залізничної станції Івацевичі за 45 кілометрів північно-східніше Пружан, на перехресті доріг Пружани — Слонім і Вовковиськ — Косово. (uk)
- Ружа́ны (белор. Ружаны) — городской посёлок, расположенный в Пружанском районе Брестской области Белоруссии. (ru)
- Ružany (bělorusky: Ружаны, polsky: Różana) je sídlo městského typu podtypu městské sídlo nacházející se v Brestské oblasti v Bělorusku. Město leží při stejnojmenné řece, zhruba 140 kilometrů od Brestu a 38 kilometrů od Ivacevičy, kde se nachází nejbližší železniční trať. Nejstarší zmínka o městě pochází z roku 1552. Mezi turistické atraktivity města patří rozbořený Ružanský palác, dva velké kostely (katolický kostel Nejsvětější Trojice a pravoslavný kostel svatého Petra a Pavla) a starý židovský hřbitov s velkou, avšak pobořenou synagogou.
* Ružanská synagoga (2006)
* Ružanský palác
* (cs)
- Ruzhany (bielorruso y ruso: Ружа́ны; polaco: Różana; yidis: ראָזשינאָי Rozhinoy) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia perteneciente al raión de Pruzhany en la provincia de Brest. Es la sede administrativa del sin formar parte del mismo. En 2017, la localidad tenía una población de 3023 habitantes. Se ubica unos 50 km al noreste de la capital distrital Pruzhany, sobre la carretera P85 que lleva a Slonim. La carretera P85 se cruza aquí con la P44 que une Vawkavysk con Ivatsévichy. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)