| rdfs:comment
| - Rwamagana és una ciutat de Ruanda capital del districte de Rwamagana i de la província de l'Est. Es troba aproximadament a 50 km de Kigali, a la principal ruta de trànsit de Kigali cap a Tanzània, a través del qual passa la major part del trànsit de mercaderies procedent de Tanzània. Com a part de l'última renovació de la carretera, es va construir una circumval·lació al voltant de Rwamagana, de manera que la mercaderia i el trànsit de trànsit ja no passen pel centre de la ciutat. (ca)
- Η Ρουαμαγκάνα (κινιαρουάντα: Rwamagana) είναι μια πόλη της Ρουάντα. Είναι η πρωτεύουσα της Ανατολικής Ρουάντα και του Δήμου Ρουαμαγκάνα. Έχει πληθυσμό 47.203 κατοίκων. Βρίσκεται ανατολικά της Ρουάντα και κεντρικά της Ανατολικής επαρχίας. Βρίσκεται 50 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της πρωτεύουσας Κιγκάλι. (el)
- Rwamagana ist eine Stadt im Osten von Ruanda. Die Stadt liegt etwa 50 Kilometer östlich von Kigali und ist die Hauptstadt der Ostprovinz. Rwamagana hat etwa 50.000 Einwohner. Rwamanga liegt an der Haupttransitroute von Kigali nach Tansania, über die der überwiegende Teil des Güterverkehrs von Tansania verläuft. Im Rahmen der letzten Erneuerung der Straße wurde eine Umgehungsstraße um Rwamagana gebaut, so dass der Güter- und Transitverkehr nicht mehr durch die Innenstadt fährt. (de)
- Rwamagana es una ciudad y capital tanto del distrito de Rwamagana como de la provincia oriental de Ruanda. (es)
- Rwamagana est une ville du Rwanda, capitale du district de Rwamagana et de la Province de l'Est. Elle est située à 50 km de Kigali. (fr)
- Rwamagana is a city and capital of both the Rwamagana District and the Eastern Province in Rwanda (en)
- Rwamagana is een stad in Rwanda. Het is de hoofdplaats van het district Rwamagana en de provincie Est. Rwamagana telde in 2012 bij de volkstelling 18.000 inwoners. (nl)
- 르와마가나(Rwamagana)는 르완다 동부 주에 위치한 도시로 동부 주의 주도이며 면적은 87km2, 높이는 1,528m, 인구는 47,203명(2015년 기준), 인구 밀도는 540명/km2이다. 키갈리에서 약 50km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Rwamagana – miasto w Rwandzie; stolica Prowincji Wschodniej; 51 tys. mieszkańców (2006). Przemysł spożywczy, włókienniczy. (pl)
- Ruamagana (em inglês: Rwamagana) é uma cidade da Ruanda situada na província do Leste. Segundo censo de 2012, havia 18 009 habitantes. (pt)
- Рвамагана (руанда Rwamagana) — город в Руанде, административный центр Восточной провинции. (ru)
- 盧瓦馬加納是非洲中部國家盧旺達的城市，也是東部省的首府，位於首都基加利以東約50公里，海拔高度1,528米，面積87平方公里，經濟產業包括食品業和紡織業，2002年人口47,203。 (zh)
- Рвамагана (фр. Rwamagana) — місто в Руанді, адміністративний центр Східної провінції. Висота центру міста становить 1528 метрів над рівнем моря. (uk)
- ルワマガナ(Rwamagana)は、ルワンダの東部州の州都、郡都である。 ルワマガナは、首都キガリから約50kmに位置し、新しく修繕された道路が東方にタンザニアまで続いている。以前は中心部を流れる交通量が多く、特にタンザニアとの間の貨物輸送があったが、近年はバイパス道路が完成したため、現在は中心部は以前よりも静かである。 この都市は、メインである東西ルートと南に続く分岐の2つの道路に面している。主なマーケットやは分岐の方にあるが、町の2つのガソリンスタンド、乗合タクシー停車場、郵便局は東西ルートにある。町の西端には、中学校の隣に大きな教会がある。バイパスの東端には新しいコンベンション・センターがある。ルワマガナ郡は、Kigabiro、Muyumbu、Nyakariro、Karenge、Nzige、Gahengeri、Mwurire、Rubona、Gishari、Munyiginya、Muhazi、Gishari、Mushutu及びMunyagaの14の自治体を含む。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)