About: Ry Tanindrazanay malala ô!     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Symbol106806469, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FRy_Tanindrazanay_malala_ô%21&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

"Ry Tanindrazanay malala ô!" (Malagasy pronunciation: [ri taniⁿɖ͡ʐazanaj malala o]) is the national anthem of Madagascar. The lyrics were written by Pasteur Rahajason, and the music by Norbert Raharisoa. It is similar to a march and was strongly influenced by European music and the French colonial education system. It is often played by Malagasy musicians on the accordion.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Madagaskarská hymna (cs)
  • Ry Tanindrazanay Malala ô (de)
  • Εθνικός ύμνος της Μαδαγασκάρης (el)
  • Ry Tanindrazanay malala ô (eo)
  • Ry Tanindraza nay malala ô (es)
  • Ry Tanindrazanay malala ô (fr)
  • Ry Tanindrazanay malala ô! (in)
  • Ry Tanindraza nay malala ô (it)
  • 마다가스카르의 국가 (ko)
  • おお、我が愛しき祖国よ (ja)
  • Ry Tanindraza nay malala ô (nl)
  • Ry Tanindrazanay malala ô! (en)
  • Hymn Madagaskaru (pl)
  • Ry Tanindrazanay malala ô! (pt)
  • Гимн Мадагаскара (ru)
  • 啊,我们亲爱的祖国 (zh)
  • Ry Tanindrazanay malala ô (sv)
  • Гімн Мадагаскару (uk)
rdfs:comment
  • Hymna Madagaskaru je píseň Ry Tanindrazanay Malala ô (česky Ó, milovaná země předků). Hudbu národní hymny složil učitel hudby Norbert Raharisoa, slova napsal kněz Pasteur Rahajason. Poprvé zazněla hymna během prohlášení nezávislosti Madagaskaru na Francii. Parlament hymnu přijal za oficiální 27. dubna 1959, Madagaskar tedy měl svou hymnu již ve chvíli, kdy získal plnou nezávislost (26. června 1960). (cs)
  • Το Ry Tanindrazanay malala ô είναι ο εθνικός ύμνος της Μαδαγασκάρης. Ο τίτλος μεταφράζεται σε "Ω, Πολυαγαπημένη μας Πατρίδα." Τους στίχους έγραψε ο Νορμπέρ Ραχαριζόα (Norbert Raharisoa) και συνθέτης είναι ο Παστέρ Ραχαζασόν (Rahajason). (el)
  • Ry Tanindrazanay malala ô ist die Nationalhymne von Madagaskar.Die Musik wurde 1958 von (1914–1963), einem Pianisten, Musiklehrer und Professor aus der Hauptstadt Antananarivo komponiert. Den Text schrieb der Priester (1897–1971). Das madagassische Parlament erklärte per Dekret vom 27. April 1959 offiziell das Werk zur Nationalhymne. (de)
  • Ry Tanindrazanay malala ô (malagase, Ho nia amata pralando) estas la oficiala nacia himno de Madagaskaro. Ĝi estis verkita de , por muziko de Pasteur Rahajason. (eo)
  • Ry Tanindrazanay nay malala ô (Oh Nuestra Amada Patria en español) es el himno nacional de Madagascar (es)
  • Ry Tanindrazanay malala ô (Ô, Notre Chère Patrie / Ô Terre de nos ancêtres bien-aimés) est l'hymne national de Madagascar depuis 1958. Il a été écrit par le Pasteur Rahajason et composé par (1913-1963). L'hymne national de la jeune République Malgache a été présenté officiellement lors de la proclamation de la 1re République le 14 octobre 1958 au lycée Gallieni d'Andohalo en présence du maire d'Antananarivo Stanislas Rakotonirina. (fr)
  • Ry Tanindrazanay malala o adalah lagu kebangsaan Madagaskar. (in)
  • 오, 우리의 사랑하는 조국이여(Ry Tanindrazanay malala ô)는 마다가스카르의 국가이다. 파스퇴르 라하자손(1897-1971)이 작사, 가 작곡하였다. 국가로 제정된 해는 1958년이다. (ko)
  • おお、我が愛しき祖国よはマダガスカルの国歌である。作詞はPasteur Rahajason、作曲はNorbert Raharisoaである。行進曲と似ており、ヨーロッパの音楽の影響を受けている。しばしばマダガスカルの音楽家によってアコーディオンで演奏される。 (ja)
  • Ry Tanindrazanay malala ô è l'inno nazionale del Madagascar. Le parole dell'inno sono in malgascio; il titolo significa "O terra dei nostri amati padri". Fu composto nel 1958; la musica da e il testo da . (it)
  • Ry Tanindraza nay malala ô is sinds 1958 het volkslied van het Afrikaanse land Madagaskar. In 1958 kreeg het land autonomie, twee jaar voordat het onafhankelijk werd van Frankrijk. In 1958 en kreeg het land buiten het volkslied ook een nieuwe vlag. De tekst van dit volkslied is in de nationale taal van Madagaskar, het Malagasy. Het volkslied is gecomponeerd door Norbert Raharisoa en de tekst ervan is geschreven door Pasteur Rahajason. Onderaan deze pagina staat een vertaling van deze tekst via het Engels in het Nederlands. (nl)
  • Ry Tanindrazanay malala ô („O nasz ukochany kraju rodzinny”) – hymn państwowy Madagaskaru. Został on przyjęty w 1958 roku. Słowa napisał Pasteur Rahajason, a muzykę skomponował . (pl)
  • Ry Tanindrazanay malala ô! (em português: Ó nossa pátria amada!) é o hino nacional de Madagáscar. Foi escrito pelo sacerdote e composto pelo professor de música . Foi adotado em 21 de outubro de 1958 e apresentado ao público logo após o país adquirir maior autonomia política da França. Quando Madagáscar se tornou independente, em 26 de junho de 1960, o hino foi oficializado. (pt)
  • Ry Tanindrazanay malala ô är Madagaskars nationalsång sedan 27 april 1959. Titeln betyder "O, vårt älskade fosterland." Musiken skrevs av och texten av . (sv)
  • Гимн Мадагаскара (фр. L’hymne de Madagascar; малаг. Hiram-pirenena Madagasikara) – официальный символ Республики Мадагаскар, наряду с флагом и эмблемой. Написан Пастером Рахадзасоном в 1958 году и существует на двух языках: малагасийском и французском. (ru)
  • 《啊,我们亲爱的祖国》(馬達加斯加語:Ry Tanindrazanay malala ô)是馬達加斯加的國歌。由作詞,諾伯特·拉哈里索亞作曲,採用於1959年。 (zh)
  • Ry Tanindrazanay malala ô! (укр. О наша кохана Батьківщино) — державний гімн Мадагаскару. Написаний у 1958 році . Слова склав . Існують дві версії гімну малагасійською та англійською мовами. Гімн був офіційно прийнятий парламентом Мадагаскару 27 квітня 1959 року. (uk)
  • "Ry Tanindrazanay malala ô!" (Malagasy pronunciation: [ri taniⁿɖ͡ʐazanaj malala o]) is the national anthem of Madagascar. The lyrics were written by Pasteur Rahajason, and the music by Norbert Raharisoa. It is similar to a march and was strongly influenced by European music and the French colonial education system. It is often played by Malagasy musicians on the accordion. (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fahaleovantena.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Madagascar.svg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 67 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software