rdfs:comment
| - Rybniště (něm. Teichstatt) je obec ve východní části okresu Děčín, na severní straně Lužických hor, v jižní části Šluknovského výběžku. Obec leží v nadmořské výšce 460 metrů v sedle mezi Plešivcem a Širokým vrchem. Velká část obce leží na území Chráněné krajinné oblasti Lužické hory. Rozloha katastru obce je 12,67 km². Obec se skládá ze dvou katastrálních území, Rybniště a Nové Chřibské. Celkem v ní žije 663 obyvatel. Obcí prochází hlavní evropské rozvodí mezi Severním a Baltským mořem. Obec byla založena na místě rybníka kolem roku 1715. Na území obce leží Velký rybník a Chřibská přehrada. (cs)
- Rybniště (deutsch Teichstatt) ist eine Gemeinde in der Tschechischen Republik. Sie liegt östlich von Děčín und gehört zum Okres Děčín. (de)
- Rybniště (germane Teichstatt) estas municipo en Ĉeĥio, situanta en distrikto Děčín en norda flanko de Luzacia montaro, en suda parto de Ŝluknova terlango. La municipo situas en supermara alteco 460 metroj en montopasejo inter montoj kaj . Granda parto de la municipo situas sur teritorio de PPR Luzacia montaro. Vivas ĉi tie 663 loĝantoj (2022). Sur la teritorio de municipo situas ankaŭ kaj valbaraĵo Chřibská. (eo)
- Rybniště Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 661 biztanle ditu eta 12,71 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Rybniště es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 661 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia. (es)
- Rybniště (en allemand : Teichstatt) est une commune du district de Děčín, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 655 habitants en 2021. (fr)
- Rybniště (German: Teichstatt) is a municipality and village in Děčín District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 700 inhabitants. Rybniště lies approximately 27 kilometres (17 mi) north-east of Děčín, 42 km (26 mi) north-east of Ústí nad Labem, and 89 km (55 mi) north of Prague. (en)
- Rybniště è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Děčín, nella regione di Ústí nad Labem. (it)
- Rybniště (Duits: Teichstadt) is een Tsjechische gemeente in de regio Ústí nad Labem, en maakt deel uit van het district Děčín.Rybniště telt 720 inwoners. (nl)
- Rybniště é uma comuna checa localizada na região de Ústí nad Labem, distrito de Děčín. (pt)
- Rybniště är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Ústí nad Labem, i den norra delen av landet, 90 km norr om huvudstaden Prag. Rybniště ligger 464 meter över havet och antalet invånare är 716. Terrängen runt Rybniště är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den platt. Den högsta punkten i närheten är Plešivec, 596 meter över havet, 1,1 km söder om Rybniště. Runt Rybniště är det ganska glesbefolkat, med 48 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Varnsdorf, 8,0 km öster om Rybniště. I omgivningarna runt Rybniště växer i huvudsak blandskog. (sv)
|