rdfs:comment
| - حمامة خشب ريوكيو أو حمامة ذات رباط فضي أو حمامة هلالية فضية (الاسم العلمي: Columba jouyi) هي نوع من الحمام المنقرض وينتمي إلى فصيلة الحماميات. كان يستوطن الغابات والأغوار. (ar)
- El colom de les Ryukyu (Columba jouyi) és un ocell extint de la família dels colúmbids (Columbidae) que habitava els boscos de les illes Okinawa i . (ca)
- La Rjukjŭa palumbo (Columba jouyi) estis birdospecio de la familio de Kolombedoj, Columbidae, kiu estis endemio de habitatoj de laŭrarbaroj. (eo)
- Die Silberbandtaube (Columba jouyi), auch als Riu-Kiu-Taube bezeichnet, ist eine ausgestorbene Taubenart, die in den dichten Wäldern der Ryūkyū-Inselkette (veraltet: Riukiu) endemisch war. Das Artepitheton bezieht sich auf den Ornithologen und Vogelsammler Pierre Louis Jouy. (de)
- Columba jouyi Columba generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatzen zen. (eu)
- La paloma de las Ryukyu o paloma de banda plateada (Columba jouyi) es una especie extinta de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de los bosques laurifolios de las islas Ryūkyū, en Japón. (es)
- The Ryukyu wood pigeon (Columba jouyi), otherwise known as the silver-banded or silver-crescented pigeon is an extinct species of bird in the Columba genus in the family Columbidae. This wood pigeon was endemic to the Laurel forest habitat. (en)
- Columba jouyi Columba jouyi Espèce Columba jouyi(Stejneger, 1887) Statut de conservation UICN EX : Éteint Le Pigeon à col d'argent (Columba jouyi) est une espèce éteinte d’oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. (fr)
- リュウキュウカラスバト(琉球烏鳩、学名:Columba jouyi)は、ハト目ハト科カワラバト属に属する鳥。日本固有種。 名前の由来は琉球に生息したことによる。昭和11年(1936年)に南大東島で折居彪二郎によりメス1羽が捕獲されたのを最後に見られなくなったため、この頃絶滅したと思われる。 (ja)
- De ryukyuduif (Columba jouyi) is een uitgestorven vogel uit de familie van duiven (Columbidae). (nl)
- Gołąb srebrnokryzy (Columba jouyi) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Występował endemicznie na japońskich wyspach Riukiu i Daitō-shotō. Odnotowany po raz ostatni w 1936, przyczyny wymarcia nie są znane. (pl)
- Columba jouyi é uma espécie de ave da família dos pombos. Era endêmica das ilhas Okinawa, no Japão, e habitava a laurissilva. (pt)
- Ryukyuduva (Columba jouyi) är en utdöd fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- Серебрянополосый голубь, или серебристоспинный голубь (лат. Columba jouyi) — вымерший вид голубей. Это был большой, крупнее вяхиря (Columba palumbus), голубь с очень тёмным с зеленоватым и пурпурным отливом оперения и яркой, серебристого цвета, поперечной полосой на спине. Обитал в лесах некоторых островов архипелага Рюкю и на островах Бородино. Последнюю птицу на острове Окинава добыли в 1904 году, а на островах Бородино — в 1936 году. (ru)
- 琉球銀斑黑鴿(學名:Columba jouyi),或稱銀斑黑鴿或琉球林鴿,是日本沖繩群島一種已滅絕的鴿。牠們曾在伊平屋島、伊計島、沖繩本島、座間味島、北大東島及南大東島出現。 (zh)
|