| rdfs:comment
| - Das Kloster Sázava (deutsch Sasau) ist eine ehemalige Benediktinerabtei in Černé Budy (dt.: Klosterdorf), einem Ortsteil der Stadt Sázava im okres Benešov, Tschechien. Der Eremit und spätere Heilige Prokop gründete es 1032. (de)
- Сазавский монастырь (чеш. Sázavský klášter) — один из первых монастырей в Чехии, находится в городе Сазава округа Бенешов Среднечешского края. Монастырь относился к ордену бенедиктинцев. В 1962 году объявлен национальным памятником культуры Чехии. (ru)
- Sázavský klášter je rozsáhlý areál bývalého benediktinského kláštera. Leží v městečku Sázava nad stejnojmennou řekou. V 11. století jej založil svatý Prokop a stal se centrem slovanské liturgie. Od konce 11. století zde sídlili mniši latinského ritu, klášter byl nově postaven goticky a přestavěn barokně. Klášter byl zrušen na konci 18. století a přestavěn na zámek. (cs)
- Le monastère de Sázava est une ancienne abbaye bénédictine et un monastère de Bohême (République tchèque), établi par Bretislav Ier de Bohême vers 1032. Il est situé à environ 30 km au sud-est de Prague, sur le rive droite de la rivière éponyme Sázava. La commune de Sázava (district de Benešov) a grandi autour du monastère. Le monastère fut détruit en 1421 durant les croisades contre les hussites. Il fut réétabli dans l'effort de recatholisation de la Bohême sous le règne des Hasbourg en 1664, avant d'être finalement dissout en 1785. (fr)
- El monasterio de Sázava es una antigua abadía benedictina y un monasterio de Bohemia Central, establecido por Bretislau I, duque de Bohemia alrededor del año 1032. Está situado en Sázava, una pequeña ciudad al sureste de Praga, en la margen derecha del río Sázava, que es un afluente del río Moldava. Los edificios existentes datan principalmente del período barroco, con extensiones neorrenacentistas del siglo XIX y algunas estructuras restantes en estilo gótico de los siglos XIII al XIV, especialmente la basílica gótica de tres naves sin terminar. (es)
- Sázava Monastery is a former Benedictine abbey and a monastery in Bohemia (Czech Republic), established by Bretislaus I, Duke of Bohemia around 1032.It is situated some 30 km southeast of Prague, on the right bank of the eponymous Sázava river, a right tributary of the Vltava. The town of Sázava (Benešov District) grew around the monastery. The extant buildings mostly date to the Baroque period, with 19th-century neo-Renaissance extensions, with some remaining structures in the Gothic style of the 13th to 14th centuries, notably the unfinished three-nave Gothic basilica. (en)
- Il monastero di Sázava era un monastero boemo che seguiva la regola benedettina ma celebrava la liturgia secondo il rito bizantino. Esso venne fondato nel 1032 dall'eremita san Procopio. Sázava divenne rapidamente uno dei principali centri di produzione letteraria in lingua slava ecclesiastica antica. Ricostruito secondo lo stile barocco, il monastero venne tuttavia soppresso dall'imperatore Giuseppe II e trasformato in un castello privato nel XIX secolo. Sono conservati ancora oggi il refettorio dei monaci, la sala capitolare, con pitture murali del XIV secolo, e la chiesa abbaziale barocca. (it)
- Klasztor benedyktyński w Sázavie (czeski: Sázavský klášter) – kompleks zabytkowych budynków klasztornych, położonych w miejscowości Sázava w Czechach, nad rzeką o tej samej nazwie. W XI wieku został założony przez świętego Prokopa i stał się centrum słowiańskiej liturgii. Od końca wieku XI mieszkali tutaj mnisi obrządku łacińskiego, a budynek klasztor został wybudowany w stylu gotyckim, a następnie przebudowany w stylu barokowym. Klasztor został zamknięty pod koniec XVIII wieku i przebudowany na pałac. Sázavski klasztor jest jednym z miejsc akcji gry komputerowej Kingdome Come: Deliverance. (pl)
- Саза́вський монасти́р (чеськ. Sázavský klášter, нім. Kloster Sasau) — у XI—XVIII ст. бенедектинський монастир в Богемському королівстві. Розташовувався у місті Сазава, Чехія, на правому березі річки Сазава, за 30 км на південний схід від Праги. Заснований близько 1032 року святим Прокопієм з дозволу богемського князя Бретислава I. Один із найдавніших монастирів країни. Був центром , але 1097 року перейшов на латинський обряд. Перші будівлі монастиря були збудовані у романському стилі, але згодом перебудовані на готичні. 1421 року захоплений і зруйнований гуситами. Відновлений 1664 року Габсбургами як великий католицький центр в Богемії. Розбудований у бароковому стилі. Ліквідований 1785 року, перетоворений на замок. Остаточно секуляризований у XIX ст. Нині частина території змінена на музе (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
