A sârba or sîrba (Moldovan spelling) is a Romanian folk dance normally played in 68 or 128 time. The word literally means "Serbian". It can be danced in a circle, line, or couple formations. It was historically popular not only in Romania, but also in Moldova, Serbia, Ukraine, Hungary, Polish highlanders (Gorals) and Ashkenazi Jews. It is fast-paced and triplets are usually emphasized in the melody. The sârba is still popular in Romanian traditional music and in Jewish Klezmer music. In Serbia its version is called Vlaski ("Wallachian").
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Sârbă (ca)
- Sîrba (de)
- Sîrba (fr)
- Syrba (pl)
- Sârbă (en)
- Сырба (ru)
|
| rdfs:comment
| - La sârba o sîrba (ortografia moldava) és una dansa popular romanesa que normalment es toca en 6/8 o 12/8 vegades. La paraula significa literalment "serbi". Es pot ballar en cercles, línies o formacions de parella. Va ser popular històricament no només a Romania, sinó també a Moldàvia, Sèrbia, Ucraïna, Hongria, muntanyencs polonesos i jueus asquenazites. El ritme és trepidant i els triplets se solen destacar en la melodia. La sârba segueix sent popular en la música tradicional romanesa i de la música klezmer jueva. A Sèrbia, la versió d'aquest ball també existeix i es diu Vlaski (que vol dir "Valàquia"). (ca)
- Sîrba (alternativ Sârba, kyrillisch: Сырба), etymologisch vom Ethnikon „srb“ abgeleitet und heißt so viel wie [von] Serben, bzw. die Serbische (Variante), ist eine besonders in der Republik Moldau und Rumänien bekannter Volkstanz, zu der üblicherweise im Reigen (Kolo) ein Volkstanz aufgeführt wird. Bekannt ist diese Musik auch bei Roma, Ukrainern, Polen, osteuropäischen Juden und Ungarn. Sîrba wird üblicherweise im 2/4 Takt mit Klezmermusik rumänisch-moldauischer Varietät gespielt. (de)
- La Sîrba (ou sârba selon la nouvelle orthographe) est une danse traditionnelle roumaine. Elle fait partie du répertoire de danses très dynamique de Valachie qui s'est répandu sur tout le territoire roumain. Mais on en retrouve le plus à l'est et au sud des Carpates, soit en Moldavie, au Banat, en Munténie, Olténie et en Dobrogea. Le mot est à rapprocher de sârbă signifiant « serbe ». (fr)
- A sârba or sîrba (Moldovan spelling) is a Romanian folk dance normally played in 68 or 128 time. The word literally means "Serbian". It can be danced in a circle, line, or couple formations. It was historically popular not only in Romania, but also in Moldova, Serbia, Ukraine, Hungary, Polish highlanders (Gorals) and Ashkenazi Jews. It is fast-paced and triplets are usually emphasized in the melody. The sârba is still popular in Romanian traditional music and in Jewish Klezmer music. In Serbia its version is called Vlaski ("Wallachian"). (en)
- Syrba (rum. sârba, sîrba) – rumuński taniec i zarazem utwór muzyczny. Nazwa pochodzi od rumuńskiego słowa sărbătoare – oznaczające uroczystość. Tańczona w szybkim tempie (w rytmie 2/2 lub 2/4). Może przybierać formę półkolistego, kolistego kręgu tanecznego, rzędu lub tańczona w pary.Najbardziej popularna w Rumunii i Republice Mołdawii. Występuje również na Węgrzech, Ukrainie oraz wśród wschodnioeuropejskich Żydów, grana przez klezmerów (podobnież zaadaptowana do folkloru żydowskiego jak rumuńska hora). (pl)
- Сырба (молд. сырба, sîrba, рум. sârba) — молдавский и румынский народный хороводный танец в быстром темпе. Музыкальный размер: 2/2 и 2/4. Танцоры могут выстраиваться в круг, в ряд или танцевать парами. Танец популярен также среди украинцев, венгров, восточноевропейских евреев и поляков, живущих в Татрах. Название танца означает «сербский», так как у сербов распространён танец «чачак» с аналогичным размером. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| date
| |
| url
| |
| has abstract
| - La sârba o sîrba (ortografia moldava) és una dansa popular romanesa que normalment es toca en 6/8 o 12/8 vegades. La paraula significa literalment "serbi". Es pot ballar en cercles, línies o formacions de parella. Va ser popular històricament no només a Romania, sinó també a Moldàvia, Sèrbia, Ucraïna, Hongria, muntanyencs polonesos i jueus asquenazites. El ritme és trepidant i els triplets se solen destacar en la melodia. La sârba segueix sent popular en la música tradicional romanesa i de la música klezmer jueva. A Sèrbia, la versió d'aquest ball també existeix i es diu Vlaski (que vol dir "Valàquia"). (ca)
- Sîrba (alternativ Sârba, kyrillisch: Сырба), etymologisch vom Ethnikon „srb“ abgeleitet und heißt so viel wie [von] Serben, bzw. die Serbische (Variante), ist eine besonders in der Republik Moldau und Rumänien bekannter Volkstanz, zu der üblicherweise im Reigen (Kolo) ein Volkstanz aufgeführt wird. Bekannt ist diese Musik auch bei Roma, Ukrainern, Polen, osteuropäischen Juden und Ungarn. Sîrba wird üblicherweise im 2/4 Takt mit Klezmermusik rumänisch-moldauischer Varietät gespielt. (de)
- La Sîrba (ou sârba selon la nouvelle orthographe) est une danse traditionnelle roumaine. Elle fait partie du répertoire de danses très dynamique de Valachie qui s'est répandu sur tout le territoire roumain. Mais on en retrouve le plus à l'est et au sud des Carpates, soit en Moldavie, au Banat, en Munténie, Olténie et en Dobrogea. Le mot est à rapprocher de sârbă signifiant « serbe ». (fr)
- A sârba or sîrba (Moldovan spelling) is a Romanian folk dance normally played in 68 or 128 time. The word literally means "Serbian". It can be danced in a circle, line, or couple formations. It was historically popular not only in Romania, but also in Moldova, Serbia, Ukraine, Hungary, Polish highlanders (Gorals) and Ashkenazi Jews. It is fast-paced and triplets are usually emphasized in the melody. The sârba is still popular in Romanian traditional music and in Jewish Klezmer music. In Serbia its version is called Vlaski ("Wallachian"). (en)
- Syrba (rum. sârba, sîrba) – rumuński taniec i zarazem utwór muzyczny. Nazwa pochodzi od rumuńskiego słowa sărbătoare – oznaczające uroczystość. Tańczona w szybkim tempie (w rytmie 2/2 lub 2/4). Może przybierać formę półkolistego, kolistego kręgu tanecznego, rzędu lub tańczona w pary.Najbardziej popularna w Rumunii i Republice Mołdawii. Występuje również na Węgrzech, Ukrainie oraz wśród wschodnioeuropejskich Żydów, grana przez klezmerów (podobnież zaadaptowana do folkloru żydowskiego jak rumuńska hora). (pl)
- Сырба (молд. сырба, sîrba, рум. sârba) — молдавский и румынский народный хороводный танец в быстром темпе. Музыкальный размер: 2/2 и 2/4. Танцоры могут выстраиваться в круг, в ряд или танцевать парами. Танец популярен также среди украинцев, венгров, восточноевропейских евреев и поляков, живущих в Татрах. Название танца означает «сербский», так как у сербов распространён танец «чачак» с аналогичным размером. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
