rdfs:comment
| - Sítio do Picapau Amarelo en español (El Rancho del Pájaro Amarillo) es una serie de animación brasileña basada en la serie homónima de libros de Monteiro Lobato. Fue mostrado por primera vez en 7 de enero de 2012, y es producido por la Rede Globo y Mixer. Cada episodio de la serie tomó cinco semanas para estar listo y se basa todo en el libro Travesuras de Naricita, publicado por Monteiro Lobato en 1931. La serie es emitida por Tooncast , Boomerang y Cartoon Network en América Latina. Antes del lanzamiento de la animación, ya había sido liberado para los ninõs en Globo.com. Además, es la cuarta versión adaptada para la televisión brasileña, luego de 3 versiones anteriores, en las que tuvo una serie en 1952, una segunda versión de 1977, y la más reciente, en 2001. (es)
- Sítio do Picapau Amarelo (roughly Yellow Woodpecker Farm or Yellow Woodpecker Ranch) is a Brazilian animated series loosely based on the eponymous series of books Sítio do Picapau Amarelo by Monteiro Lobato. It was first aired on 7 January 2012, and it was produced by Globo and Mixer. Each episode of the series took five weeks to get ready and were all based on the book of Reinações de Narizinho, published in 1931 by Monteiro Lobato. It was the first animated series adaptation of the work, after the five versions of the Live-action television adaptation by the same name. (en)
- Sítio do Picapau Amarelo é uma série de animação brasileira, produzida pela Rede Globo e pela produtora "Mixer", baseada na série de livros homônima de Monteiro Lobato. Foi exibida pela primeira vez em 7 de janeiro de 2012 e cada episódio foi realizado tanto a partir dos livros de Monteiro Lobato quanto de roteiros originais. (pt)
|