rdfs:comment
| - Maják Sõrve (estonsky: Sõrve tuletorn) stojí na jihozápadním pobřeží poloostrova Sõrve v jihozápadní části ostrova Saaremaa v obci Torgu v kraji Saaremaa v Baltském moři v Estonsku. Je ve správě Estonského úřadu námořní dopravy (Veeteede Amet, EVA), kde je veden pod registračním číslem 935. Maják je nejvyšším v Estonsku a patří mezi šedesátku nejvyšších majáků na světě. Navádí lodi v severní části Rižského zálivu. (cs)
- El faro de Sõrve (Estonio: Sõrve Tuletorn) es un faro situado en el municipio de Torgu, en la isla de Saaremaa, Estonia. (es)
- Le phare de Sõrve est un phare situé sur la commune rurale de Torgu, dans le comté de Saare, en Estonie. Il est géré par l'Administration maritime estonienne . (fr)
- Sõrve Lighthouse (Estonian: Sõrve tuletorn) is a lighthouse located in Torgu Parish, on the island of Saaremaa, in Estonia. The current lighthouse is a cylindrical concrete tower, which was built to replace a temporary wooden structure lighthouse that served as a signal point between 1945 and 1960. (en)
- Il Faro di Sõrve (in estone: Sõrve tuletorn) è un faro situato a Torgu, nella contea di Saaremaa, in Estonia. È uno dei fari più alti del Baltico. (it)
- De Vuurtoren van Sõrve is een vuurtoren in de gemeente Saaremaa in de provincie Saaremaa in het westen van Estland. De vuurtoren staat op het zuidelijke uiteinde van het eiland Saaremaa en het schiereiland Sõrve bij het dorp Sääre, met in het oosten de Golf van Riga en in het westen de Oostzee. In het zuiden ligt aan de overzijde van de zeestraat de Letse gemeente Dundagas novads. De vuurtoren heeft een hoogte van 52 meter en de lichten bevinden zich op 53 meter boven de zeespiegel. Het licht van de toren is zichtbaar over een afstand van 15 zeemijl. (nl)
- Маяк Сырве (эст. Sõrve tuletorn) — один из старейших маяков в Эстонии. Изначально был построен в 1646 году купцом по имени Эберт-Деллингсгаузен, нынешнее сооружение датировано 1960 годом. Маяк расположен на мысе Сырве и обеспечивает безопасность плаванья в Ирбенском проливе. (ru)
- Der Leuchtturm Sõrve (estnisch Sõrve tuletorn) ist nach dem Leuchtturm Kõpu der zweitälteste Leuchtturm Estlands. Er befindet sich auf der Südspitze der Halbinsel Sworbe im Gebiet der Landgemeinde Saaremaa auf der Insel Saaremaa (deutsch/schwedisch Ösel). (de)
- Latarnia morska Sõrve – (est. Sõrve tuletorn) obecna latarnia została zbudowana w 1960 roku na południe od wsi Sääre, w gminie Torgu, położonej na południowo-wschodnim wybrzeżu wyspy Sarema na . Na liście świateł nawigacyjnych Estonii - rejestrze Urzędu Transportu Morskiego (Veeteede Amet) w Tallinie - ma numer 935. (pl)
|