| rdfs:comment
| - La Ópera de Süreyya (en turco, Süreyya Operası) también llamada Centro Cultural de Süreyya (Süreyya Kültür Merkezi), es una sala de ópera situada en el distrito de Kadıköy en Estambul, Turquía. El edificio fue diseñado por el arquitecto Kegam Kavafyan por orden de un diputado por Estambul Süreyya Ilmen. Se estableció originalmente en 1927 como el primer teatro musical en la parte asiática de Estambul. Sin embargo, debido a la falta de instalaciones y equipos apropiados en el teatro, las operetas nunca se realizaron. El lugar fue utilizado más bien como una sala de cine hasta que el edificio se sometió a una restauración funcional y fue abierto de nuevo como un teatro de ópera a finales de 2007. (es)
- L'Opéra Süreyya, également appelé Centre Culturel Süreyya (en turc : Süreyya Operası ou Süreyya Kültür Merkezi), est une salle d'opéra située dans le quartier Kadıköy dans le centre d'Istanbul, en Turquie. Le bâtiment a été conçu par l'architecte arménien ottoman Kegham Kavafyan sur ordre d'un député d'Istanbul, Süreyya İlmen. Il a été créé à l'origine en 1927 comme le premier théâtre musical de la partie anatolienne d'Istanbul. Cependant, en raison du manque d'installations et d'équipements appropriés au théâtre, les opérettes n'ont pas été mises en scène avant 2007. Le lieu était plutôt utilisé comme salle de cinéma jusqu'à ce que le bâtiment subisse une restauration fonctionnelle et rouvre en tant qu'opéra le 14 décembre 2007 . (fr)
- Süreyya Opera House, also called Süreyya Cultural Center (Turkish: Süreyya Operası or Süreyya Kültür Merkezi), is an opera hall located at Gen. Asım Gündüz Avenue No: 29, in the Bahariye quarter of the Kadıköy district in Istanbul, Turkey. The building was designed by Ottoman Armenian architect Kegham Kavafyan by the order of a Deputy for Istanbul, Süreyya İlmen. It was originally established in 1927 as the first musical theatre on the Anatolian part of Istanbul. However, due to the lack of appropriate facilities and equipment at the theatre, operettas weren't staged until 2007. The venue was rather used as a movie theatre until the building underwent a functional restoration and reopened as an opera house on December 14, 2007. (en)
- L'Opera di Süreyya, chiamata anche Centro culturale Süreyya (in turco Süreyya Operası o Süreyya Kültür Merkez) è un teatro d'opera situato nel quartiere di Moda del distretto di Kadıköy a Istanbul, in Turchia. L'edificio è stato progettato dall'architetto armeno . Originariamente istituito nel 1927 come primo teatro musicale nella parte anatolica di Istanbul. Tuttavia, a causa della mancanza di strutture e attrezzature adeguate nel teatro, le operette non furono mai messe in scena. La sede era piuttosto utilizzata come sala cinematografica fino a quando l'edificio subì un restauro funzionale e riaprì come un teatro dell'opera entro la fine del 2007. (it)
- Оперный театр Сюрейя, также называется Культурный центр Сурейя (тур. Süreyya Operası or Süreyya Kültür Merkezi) — оперный театр, расположенный в районе Кадыкей Стамбула, Турция. Здание спроектировано армянским архитектором Кегамом Кавафяном (Kegam Kavafyan). по распоряжению заместителя главы Стамбула Сурейи Ильменя. В 1927 году в Анатолийской части Стамбула был создан Первый музыкальный театр. Однако спектакли в построенной культурном центре города не могли ставиться из-за отсутствия для этого необходимых помещений и оборудования. Здание некоторое время использовали для кинотеатра. И только к концу 2007 года после реконструкции здесь заработал оперный театр. (ru)
- A Ópera Süreyya (em turco: Süreyya Operası) ou Centro Cultural Süreyya (Süreyya Kültür Merkezi) é um teatro de ópera situada no distrito de Kadıköy, Istambul, Turquia. O edifício, desenhado pelo arquiteto arménio , foi inaugurado em 1927 como o primeiro teatro musical na parte da cidade na Anatólia de Istambul. Apesar do nome, nas primeiras décadas da sua existência não foram encenadas óperas devido à falta de equipamentos adequados, tendo a estrutura funcionado como cinema. No fim de 2007 o espaço abriu como sala de ópera depois de ter sido restaurado e remodelado. (pt)
- Das Süreyya-Opernhaus (türkisch Süreyya Operası), oder auch Süreyya-Kulturzentrum (türk. Süreyya Kültür Merkezi), ist ein Opernhaus im Kadıköy-Bezirk von Istanbul, Türkei. Das Gebäude wurde im Auftrag des Konstantinopeler Abgeordneten vom armenisch-türkischen Architekten Kegam Kavafyan bis 1924 entworfen und am 6. März 1927 als das erste Musiktheater auf der anatolischen Seite Konstantinopels eröffnet. Allerdings wurden dort aufgrund unpassender und mangelnder Bühnentechnik bis in die jüngste Vergangenheit keine Werke des Musiktheaters aufgeführt. Das Gebäude wurde stattdessen zunächst als Schauspielhaus und ab 1930 bis 2005 unter dem Namen Süreyya Sineması als Kino genutzt. 2006–2007 wurde das Gebäude einer Renovierung unterzogen und am 14. Dezember 2007 als Opernhaus (Süreyya Opereti) u (de)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)