rdfs:comment
| - سيلا (بالتركية: Sıla) هو مسلسل تم إنتاجه في تركيا . بدأ عرضه في سنة 2006 .كما بلغ عدد حلقاته 79 حلقة، ومن بطولة جانسو ديري و محمد عاكف الأكورت (ar)
- Sila (título original: Sıla) es una serie de televisión turca de 2006, producida por Fm Yapım - Most Production y emitida por ATV. (es)
- Sıla est une série télévisée turque en 79 épisodes de 82 minutes réalisée par Gül Oğuz, produite par FM Yapim, et diffusée du 15 septembre 2006 au 19 septembre 2008 sur la chaîne de télévision hertzienne ATV. La série suit les aventures de Sıla, une jeune turque forcée, par tradition, de se marier à Boran, le agha d'une famille de sa ville natale, afin de sauver la vie de son frère. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- Sila (no Brasil, Sila: Prisioneira do Amor) é uma telenovela turca produzida e exibida pelo ATV e cuja transmissão ocorreu entre 2006 e 2009, com total de 79 episódios. Foi exibida no Brasil em formato de telenovela pela Band de 28 de março de 2016 a 18 de novembro de 2016, em 199 capítulos, às 20h20, substituindo Fatmagul: A Força do Amor e sendo substituída por Ezel. Durante duas semanas dividiu o horário com a novela estreante, Ezel. Está sendo exibida desde 5 de novembro de 2018, para as cidades onde recebem temporariamente a Rede Fuso no horário de verão. (pt)
- Сыла. Возвращение домой (тур. Sıla) — турецкий телесериал, повествующий о непростой судьбе девушки по имени Сыла. (ru)
- «Сила. Повернення додому» (тур. Sıla) — турецький драматично-романтичний телесеріал 2006—2008 роках студій і . В Туреччині транслювався на телеканалі «ATV», Греції — на «Mega Channel» з 10 червня 2012-го, в Україні — «1+1». (uk)
- Η Σιλά (τούρκικα: Sıla) είναι μια δραματική τηλεοπτική σειρά τουρκικής παραγωγής του 2006 σε σκηνοθεσία της Γκιούλ Όγουζ. Προβλήθηκε από το κανάλι ATV και ATV Avrupa (Ευρώπη). Είναι μια από τις δημοφιλέστερες σειρές στην Τουρκία για τη δεκαετία 2000-2009. Ενώ συνεχίζει να έχει μεγάλη απήχηση σε όποια χώρα και αν παίζεται. (el)
- Sıla is a Turkish television series directed by Gül Oğuz for ATV and ATV Avrupa (Europe) in 2006. On September 15, 2006, ATV started broadcasting Sila. The last episode was broadcast on September 20, 2008. (en)
|