rdfs:comment
| - Słobity (deutsch Schlobitten) ist ein Dorf in Polen. Es gehört zur Gemeinde Wilczęta im Powiat Braniewski, Woiwodschaft Ermland-Masuren im früheren Ostpreußen. (de)
- Słobity (del alemán: Schlobitten) es un pueblo en el distrito administrativo de , dentro del , Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se sitúa aproximadamente a 7 km al oeste de , a 28 km al sur de , y 62 km al noroeste de la capital regional Olsztyn. Antes de 1945 la región era parte de Alemania (Prusia Oriental). La villa fue propiedad de la familia Dohna desde 1527. Después de la II Guerra Mundial la población nativa alemana fue expulsada y remplazada por población polaca. El pueblo tiene una población de 549 habitantes. (es)
- Słobity est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Braniewo. (fr)
- Słobity [swɔˈbitɨ] (German: Schlobitten) is a village in the administrative district of Gmina Wilczęta, within Braniewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 7 kilometres (4 mi) west of Wilczęta, 28 km (17 mi) south of Braniewo, and 62 km (39 mi) north-west of the regional capital Olsztyn. The village has been the property of the since 1527. The village has a population of 549. (en)
- Słobity (Duits: Schlobitten) is een dorp in de Powiat Braniewski in de Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië in Noord-Polen. De plaats maakt deel uit van de gemeente Wilczęta. In het dorp staat de ruïne van Schloss Schlobitten. (nl)
- Слобиты (польск. Słobity — деревня в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Браневский повят, гмину Вильчента. (ru)
- Słobity è un villaggio facente parte del comune rurale polacco di Wilczęta nel distretto di Braniewo, nel voivodato della Varmia-Masuria. Il luogo si chiamava Slobita, Slobithe, Slobuthe e Schlobitten. Erano nomi di origine prussiana. Pietro a Dohna (1483-1553) ha ricevuto nel 1525 il luogo, che rimaneva fino 1945 nelle mani della famiglia di Dohna-Schlobitten, una importante famiglia di nobiltà tedesca. La stazione di Słobity si trova sulla linea ferroviaria Malbork-Braniewo ed è l'inizio della ferrovia Słobity (in tedescho: Schlobitten)-Sątopy-Samulewo (in tedescho: Bischdorf-Rößel). (it)
- Słobity (niem. Schlobitten) – osada w Polsce, położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie braniewskim, w gminie Wilczęta. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa elbląskiego. Neogotycki kościół poewangelicki z końca XIX w. z wysoką wieżą, w górnej części ośmioboczną, zwieńczoną hełmem wiciowym z pinaklami. Na zewnętrznej ścianie tablica upamiętniająca mieszkańców wsi poległych podczas I wojny światowej, poza napisem przedstawia wizerunek drzewa i leśne zwierzęta. (pl)
|