rdfs:comment
| - Der polnische Landschaftsschutzpark Stolpetal (Park Krajobrazowy Dolina Słupi) befindet sich in der Woiwodschaft Pommern nördlich von Bytów (Bütow) und südlich von Słupsk (Stolp) entlang der unteren Słupia (Stolpe). Das Schutzgebiet wurde 1981 gegründet und umfasst eine Fläche von 37.040 Hektar. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Słupsk. (de)
- Słupia Valley Landscape Park (Park Krajobrazowy Dolina Słupi) is a protected area (Landscape Park) in northern Poland. (en)
- Долина Слупі (пол. Dolina Słupi) — природоохоронна територія у Польщі, ландшафтний парк, розташований в околицях міста Слупськ у Поморському воєводстві. Площа парку складає 370,40 км², а його буферна зона охоплює 831,70 км². (uk)
- Park Krajobrazowy Dolina Słupi je chráněná krajinná oblast ležící v okolí města Słupsk, obklopující koryto řeky v Pomořském vojvodství. Park byl založen v roce 1981. Cílem ochrany jsou hodnoty původní krajiny zvláště údolí řeky Slupia a morény v okolních kopcích. Více než 70% plochy jsou listnaté a smíšené lesy. Ve vesnicích ležících na území parku zůstaly zachovány zbytky původní architektury,především náboženské a palácové komplexy. V chráněném území jsou tři ze čtyř vodních elektráren tvořících takzvaný energetický systému Slupi. Byl postaven v letech 1904–1925. Słupia v Słupsku (cs)
- Park Krajobrazowy Dolina Słupi – park krajobrazowy położony w okolicach miasta Słupska, obejmujący dolinę rzeki Słupi. Park utworzony został w 1981 r., w celu ochrony szczególnie cennych walorów krajobrazowych Doliny Słupi i okolicznych wzgórz morenowych. Jest jedynym w województwie pomorskim parkiem typu dolinnego. Powierzchnia parku wynosi 370,40 km², natomiast jego otulina zajmuje 831,70 km². Ponad 70% obszaru stanowią lasy liściaste i mieszane. W niedużych wsiach leżących na tym terenie zachowane zostały zabytki architektoniczne, głównie sakralne, oraz zespoły pałacowo-parkowe. (pl)
|