rdfs:comment
| - Ανώνυμη Εταιρεία ορίζεται ο τύπος μιας εταιρείας σε χώρες που χρησιμοποιούν ως επί το πλείστον αστικό δίκαιο. Ανάλογα με τη γλώσσα, αυτό σημαίνει ανώνυμη εταιρεία, ανώνυμη εταιρική σχέση ή μετοχική εταιρεία. Διαφέρει από τις συνεργασίες και τις ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης. (el)
- Anonima societo estas komerca societo kies posedantoj estas tio laŭ sia partopreno en la fundamenta kapitalo pere de akcioj. Tiuj diferenceblas inter si pro sia diferenca valoro aŭ pro la diferencaj privilegioj ligitaj al tiuj, kiel por ekzemplo la riceveblo de minimuma enspezo. La akciposedantoj ne respondecas per sia persona havaĵo al la eventualaj ŝuldoj de la societo, sed nur ĝis la maksimuma kvanto de la kontribuita kapitalo. (eo)
- Baltzu anonimoa, sozietate anonimoa, akziokako baltzua edo akzio konpainia kapitala akzio izeneko partaidetza-tituluetan banaturik duten baltzu kapitalista da. Akzio horien jabeak, bazkide izenekoak, enpresaren jabeak dira, euren esku dituzten akzioen kopuruaren arabera. Aldi berean, bazkide bakoitzaren erantzukizuna akzio horien baliora mugatzen da, bere nortasuna eta akzio horietaz gainera duen ondarea kontuan hartu gabe eta hortik dator anonimo izendapena. Baltzu anonimoa enpresa batek har dezaken bat da, kooperatibekin, erantzukizun mugatuko baltzuekin eta beste zenbaitekin batera. (eu)
- La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal de las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado. (es)
- La société anonyme (SA) est une forme de société de capitaux à risque limité répandue dans les pays de tradition civiliste. Elle convient aux grandes entreprises en ce qu’elle permet de lever du capital auprès de nombreux investisseurs, lesquels ne peuvent supporter des pertes qu'à concurrence de leurs apports. Ses droits sociaux prennent la forme d’actions librement cessibles, et susceptibles d’être cotées en bourse. La règlementation s’imposant à la société anonyme est généralement plus lourde et minutieuse que pour les autres formes sociales. (fr)
- Società anonima (abbreviato in S.A. o in SA) è una denominazione formale con cui gli ordinamenti giuridici vigenti in molti Stati del mondo definiscono una società di capitali, o quantomeno quelle società di capitali che hanno una tale frammentazione del pacchetto sociale da essere di fatto anonime, ovvero non riconducibili a una proprietà unica e stabile. (it)
- Sociedade anónima (português europeu) ou sociedade anônima (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é uma forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas. (pt)
- S. A. або Société anonyme (анонімне товариство) — тип корпорації в країнах цивільного права, більшість яких послуговуються романськими мовами. Залежно від мови, анонімне суспільство, анонімне товариство, акціонерне товариство, приблизно еквівалентно Public limited company в загальноправових юрисдикціях. Відрізняється від партнерств і товариств. Акціонери можуть бути анонімними та збирати дивіденди, здаючи купони, прикріплені до своїх сертифікатів акцій. Керівництво компанії не забов'язане знати, хто володіє його акціями. (uk)
- ش.م. (بالإنجليزية: SA) هو اختصار لتعيين نوع من الشركات من نوع شركة مساهمة عامة في بعض البلدان، والاختصار بالأحرف اللاتينية هو اختصار لكلمات عدة في الدول التي تستخدم اللغات الرومانسية كلغتها الرسمية، وطبقا للقانون المدني. فهذا يعني شركة مجهولة أو شراكة مجهولة أو شركة مساهمة، وهي تعادل تقريبًا مصطلح شركة عامة محدودة في قانون الشركات في المملكة المتحدة وشركة عامة في قانون الشركات بالولايات المتحدة. وهي تختلف عن الشراكات والشركات الخاصة المحدودة. (ar)
- La societat anònima (S.A.) és aquella societat mercantil en la qual el capital és dividit en accions i integrat per les aportacions dels accionistes, els quals no respondran personalment dels deutes socials. Tots els accionistes tenen els mateixos drets, en proporció a les accions que posseeixen, i participen en la direcció a través de llur intervenció en els òrgans de la societat. (ca)
- The abbreviation S.A. or SA designates a type of limited company in certain countries, most of which have a Romance language as their official language and employ civil law. Originally, shareholders could be literally anonymous and collect dividends by surrendering coupons attached to their share certificates. Dividends were therefore paid to whoever held the certificate. Share certificates could be transferred privately, and therefore the management of the company would not necessarily know who owned its shares. (en)
|