rdfs:comment
| - Der SC Union 06 Berlin (offiziell: Sport-Club Union 06 Berlin e. V.) ist ein deutscher Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Moabit im Bezirk Mitte. Er wurde am 9. Juni 1950 als Abspaltung und De-facto-Nachfolgeverein des SC Union Oberschöneweide gegründet. Seine Heimspiele trug der neue Verein, Union 06, im Poststadion, heute auf dessen Nebenplätzen aus. (de)
- Le SC Union 06 Berlin est un club allemand de football basé à Berlin. (fr)
- Il SC Union 06 Berlin è una società calcistica tedesca, fondata il 9 giugno 1950 a Berlino Ovest. (it)
- SC Union 06 Berlin is een Duitse voetbalclub uit de hoofdstad Berlijn, meer bepaald het stadsdeel Tiergarten. De club werd op 9 juni 1950 opgericht en was een van de opvolgers van SC Union 06 Oberschöneweide, een Berlijnse topclub tussen beide wereldoorlogen. In Oost-Berlijn speelde nog een andere club die zich de opvolger van de club noemt. Deze club, Union Oberschöneweide, speelt nu onder de naam 1. FC Union Berlin. (nl)
- SC Union 06 Berlin - niemiecki klub piłkarski, grający obecnie w Berlin - Staffel 3 (odpowiednik ósmej ligi), mający siedzibę w mieście Berlin, w dzielnicy Tiergarten. Został założony w 1950 roku, gdy część pierwszego zespołu SC Union 06 Oberschöneweide uciekła z Wschodniego Berlina do Berlina Zachodniego. (pl)
- 柏林联盟06体育俱乐部注册协会(德語:Sportclub Union 06 Berlin e. V.)是一家总部设于德国首都柏林米特区蒂尔加滕的足球俱乐部,它作为奥伯舍纳维德联盟体育俱乐部(SC Union Oberschöneweide)的继承球队于1950年6月9日成立。球队的主场设于。 (zh)
- SC Union 06 Berlin (celým názvem: Sportclub Union 06 Berlin e. V.) je německý fotbalový klub, který sídlí v berlínském městském obvodu . Od sezóny 2016/17 působí v Bezirkslize Berlin, osmé německé nejvyšší fotbalové soutěži. Klubové barvy jsou modrá a bílá. Své domácí zápasy odehrává na Poststadionu s kapacitou 10 000 diváků. (cs)
- Sport-Club Union 06 Berlin e.V. is a German association football club based in central Berlin. Like namesake 1. FC Union Berlin, the club traces its origin back to the FC Olympia Oberschöneweide, formed in 1906, but the current SC Union was formed in June 1950. It had its greatest success in the early 1950s when it won the tier one Oberliga Berlin in 1953, having finished runners-up in the previous two seasons. The 1952–53 league championship entitled the club to participate in the 1953 German football championship, where it was knocked-out in the group stage. (en)
|