| rdfs:comment
| - El SEAT Málaga (en Grecia SEAT Gredos) es un automóvil de turismo del segmento C construido por el fabricante español SEAT en Barcelona desde noviembre de 1984 hasta 1991. Su nombre viene dado por la ciudad española de Málaga, en Andalucía, y la denominación Gredos por la sierra de Gredos perteneciente al sistema Central de la península ibérica. Este modelo fue sucedido por el SEAT Toledo (al igual que el Málaga sustituyó en su día al 131), un automóvil con mejores acabados y bajo plataformas de Volkswagen. (es)
- La SEAT Málaga (venduta in alcuni mercati come SEAT Gredos per la somiglianza del nome con un termine in lingua greca poco opportuno) era una berlina a quattro porte, lanciata dalla SEAT nel 1985 come versione a tre volumi della SEAT Ibiza. (it)
- De SEAT Málaga is een vierdeurs sedan, geproduceerd door de Spaanse autofabrikant SEAT van 1985 tot 1991, vernoemd naar de stad Málaga in Andalusië. (nl)
- SEAT Málaga – kompaktowy samochód osobowy produkowany przez hiszpańską firmę SEAT w latach 1985–1992. Dostępny jako 4-drzwiowy sedan. Do napędu użyto silników R4 o pojemności 1.2, 1,5 litra i 1.7 diesel. Silniki 1.2 i 1.5 były stworzone przy współpracy z Porsche. Moc przenoszona była na oś przednią poprzez 5-biegową manualną skrzynię biegów. Pod względem konstrukcyjno-stylistycznym nawiązywał do Fiata Regaty - była to Ibiza z dołożonym bagażnikiem - podobnie jak później Cordoba. Samochód został zastąpiony przez modele: mniejszy Córdoba i większy Toledo. W Grecji oferowany był pod nazwą SEAT Gredos. (pl)
- SEAT Malaga var en sedan producerad av den spanska biltillverkaren Seat 1985-1992. Modellen lanserades som en sedanversion av den utgående modellen , som var baserad på Fiat Ritmo. Marbella delade också teknik med Seat Ibiza och liknade också Fiat Regata, Fiats egen sedanversion av Ritmo. Malaga ersattes av SEAT Cordoba, sedanversionen av andra generationens Seat Ibiza. (sv)
- El SEAT Málaga és un automòbil de turisme del segment C construït pel fabricant espanyol SEAT entre els anys 1985 i 1991. Va aparèixer en l'època de transició en què Seat es va independitzar de Fiat i just abans de la seva entrada dins del Grup Volkswagen, sent juntament amb l'Ibiza I el primer SEAT sense homòleg Fiat des dels SEAT 133 i SEAT 1200 Sport dels anys 1970. Altres característiques més incòmodes d'aquest origen van ser la impossibilitat de muntar servodirecció o antibloqueig de frens en plena implantació a principis dels 90. (ca)
- Der Seat Malaga (in Griechenland Seat Gredos) ist eine viertürige Stufenhecklimousine der unteren Mittelklasse. Sie wurde im Mai 1985 als Nachfolger des Seat 131 und des Seat Ronda, auf dessen Bodengruppe sie entstand, auf den Markt gebracht. Technische sowie optische Gemeinsamkeiten gibt es ebenso mit dem italienischen Konkurrenten Fiat Regata. Zunächst wurden drei Motoren angeboten:
* Malaga 1.2 mit 1193 cm³ Hubraum und 47 kW
* Malaga 1.5 mit 1461 cm³ Hubraum und 63 kW
* Malaga 1.7 Diesel mit 1740 cm³ Hubraum und 40 kW Im Mai 1991 wurde der Malaga vom Toledo auf VW-Basis abgelöst. (de)
- The SEAT Málaga (codenamed 023A) is a four-door saloon produced by the Spanish automaker SEAT from 1985 to 1991 and named after the city of Málaga in Andalucía in southern Spain. It can be considered a saloon variant of the SEAT Ibiza, although the underpinnings of the Málaga and the Ibiza Mark 1 were both based upon those of the SEAT Ronda. The SEAT Málaga was launched in the United Kingdom in September 1985, along with the SEAT Ibiza. It largely competed with budget offerings such as the Hyundai Pony and those from Lada, Škoda, Yugo and FSO. (en)
- La Seat Malaga (en Grèce Seat Gredos) est une automobile de quatre portes construite par le fabricant espagnol SEAT.Sa commercialisation a commencé en 1985. Sa structure était basée sur la SEAT Ronda, une version remodelée de la Fiat Ritmo.La voiture était réputée pour être spacieuse et bon marché. Mais pêchait par sa direction dure et lourde. La succession fut assurée par la Seat Córdoba à la fin de l'année 1993
* Portail de l’automobile (fr)
- SEAT Málaga (кодова назва 023A) — чотиридверний седан, що виготовлявся іспанським автовиробником SEAT з 1985 по 1991 рік, названий на честь міста Малага в Андалусії на півдні Іспанії. |міні|ліворуч|200пкс|]] Малага продавалася в Греції як SEAT Gredos, названа на честь іспанського гірського масиву Сьєрра-де-Гредос, тому що слово Малага вважалося занадто схожим на малака, повсюдне грецьке прислів'я. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)