rdfs:comment
| - SIC Mulher fue el cuarto canal temático de SIC en ser lanzado, siendo especialmente diseñado para la televisión por cable. Sus emisiones comenzaron el día 8 de marzo de 2003, Día Internacional de la Mujer.A pesar de que su público objetivo son las mujeres, transmite programas con interés para ambos sexos, como sitcoms, y otras séries internacionales de ficción.No obstante, su principal objetivo es la difusión de una programación destinada a la mujer que no se pueda ver en ninguno de los demás canales disponibles en el panorama televisivo portugués actual.Su parrilla se completa con magazines, talk-shows y películas que cubren temas orientados a su audiencia objetivo. (es)
- SIC Mulher (lit. SIC Woman) is a Portuguese basic cable and satellite television channel owned by Sociedade Independente de Comunicação (SIC) and launched on March 8, 2003. Its target audience are women. (en)
- Sic Mulher (SIC dona, en català) és un canal de televisió temàtic portuguès, equivalent al Cosmopolitan TV. És propietat del canal de televisió generalista SIC. Va ser el quart canal temàtic obert per SIC, i pensat per ser emès per cable. Les emissions van començar el dia 8 de març del 2003, Dia Internacional de la Dona, donant així obertura al primer canal temàtic per a dones a Portugal. Malgrat tenir com a objectiu el públic femení, s'emet programació d'interès general per a tots dos sexes, com és el cas, per exemple, de sitcoms, britcoms i altres sèries internacionals de ficció. Això no obstant, l'objectiu principal és oferir programes destinats a la dona independent, amb fills, que ja no estudia, ni viu a casa dels pares i que té una carrera professional paral·lela a la seva parella. L (ca)
- A SIC Mulher é um canal temático da SIC. Foi o quarto canal da empresa televisiva a ser lançado, tendo sido especialmente desenhado para a televisão paga por cabo e satélite. As suas emissões iniciaram-se no dia 8 de março de 2003, Dia Internacional da Mulher. Apesar de o seu público-alvo serem as mulheres, o canal transmite programas com interesse para todo o "tipo" de pessoas, independentemente do género, como sitcoms, britcoms e outras séries internacionais de ficção, além de talent shows internacionais. No entanto, o seu principal objetivo é a difusão de uma programação destinada à mulher que não se revê na totalidade em nenhum dos canais disponíveis no panorama televisivo português da atualidade. É um canal que se destina à mulher que já saiu de casa da família, que já não estuda, já (pt)
|