rdfs:comment
| - SIG P239 je poloautomatická pistole navržena a vyráběná německou společností Sig Sauer GmbH a později americkou společností Sig Sauer, Exeter, NH . Výroba P239 byla v roce 2018 ukončena. Pistole byla nabízena v kalibrech 9 mm Luger, .357 SIG a .40 S&W. (cs)
- Die SIG Sauer P239 ist eine halbautomatische Pistole, die in der Schweiz von der Swiss Arms AG (ehemals SIG Arms AG) hergestellt wird. (de)
- La SIG P239 es una pistola semiautomática diseñada y fabricada en Suiza por Swiss Arms, anteriormente SIG Arms AG (distribuida en Estados Unidos por SIG Sauer). Es ofrecida para tres cartuchos: 9 x 19 Parabellum, .357 SIG y .40 S&W. Con una longitud total de 168 mm, una altura de 132 mm, y un peso de aproximadamente 710-770 g descargada (dependiendo del calibre), la P239 se hizo popular en los Estados Unidos como arma de porte oculto. La capacidad de cargador normal es de 8 cartuchos (9 mm Parabellum) o 7 (.357 SIG y .40 S&W). (es)
- The SIG Sauer P239 is a semi-automatic pistol designed and manufactured by SIG Sauer—both SIG Sauer GmbH in Germany and SIG Sauer Inc. of New Hampshire, United States. It was produced from 1996 to 2018, and offered in three calibers: 9×19mm Parabellum, .357 SIG and .40 S&W. The P239 became popular in the United States as a concealed carry pistol. (en)
- Le Sig-Sauer P239 est un pistolet semi-automatique suisso-germanique développé par SIG et fabriqué par Sauer & Sohn. Il est destiné à la défense et est construit partiellement aux États-Unis. Il a été commercialisé en 1996 pour remplacer le Sig-Sauer P225 vieillissant. La platine de l’arme fonctionne en double action (DA/SA) mais aussi en double action only (DAO). (fr)
- SIG SAUER P239とは、ドイツのSIG SAUER社が開発した自動拳銃である。 (ja)
- A SIG Sauer P239 é uma pistola semiautomática projetada e fabricada pela SIG Sauer - tanto a SIG Sauer GmbH na Alemanha como a SIG Sauer Inc. de New Hampshire, Estados Unidos. Foi produzida de 1996 a 2018 e oferecida em três calibres: 9x19mm Parabellum, .357 SIG e .40 S&W. A P239 tornou-se popular nos Estados Unidos como uma pistola de porte oculto. (pt)
- SIG Sauer P239 — самозарядний пістолет, розроблений швейцарсько-німецькою компанією SIG Sauer в 1996 році. Пістолет був розроблений і нині виробляється на заводі компанії в Швейцарії — Swiss Arms AG (в Америці випускається компанією SIG Arms). Пропонується в трьох різних калібрах: 9×19 мм Парабелум, .357 SIG і .40 S&W. При загальній довжині 168 мм, висотою 132 мм і вагою 710—770 гр. (залежно від калібру) пістолет SIG Sauer P239 є відмінною зброєю для прихованого носіння, тому він став популярним в США. (uk)
- SIG P239是由瑞士Swiss Arms(前SIG Arms)设计,为个人防身用途的半自动手枪。P239有3种口径:9×19毫米鲁格弹、.357 SIG和.40 S&W。 (zh)
|