| rdfs:comment
| - SMS Breslau war ein Kleiner Kreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine. 1914 ging er in den Dienst der osmanischen Marine über und wurde in Midilli umbenannt. Der Kreuzer sank 1918 nach Minentreffern vor Imbros. (de)
- El SMS Breslau fue un crucero ligero ( Kleiner Kreuzer en alemán) de la clase perteneciente a la Armada imperial alemana, botado el 16 de mayo de 1911 y dado de alta en 1912. El buque fue transferido a la Armada del Imperio otomano en agosto de 1914, como incentivo para que los otomanos se unieran a las potencias centrales en la Primera Guerra Mundial. El buque fue renombrado Midilli y sirvió junto al otro buque transferido a la armada otomana, el crucero de batalla SMS Goeben. El Breslau impactó contra cinco minas y se hundió en enero de 1918, con la pérdida de la mayor parte de su tripulación. (es)
- SMS Breslau adalah kapal penjelajah kelas Magdeburg dari Angkatan Laut Jerman, yang dibuat pada awal 1910-an. Setelah komisioningnya, Breslau dan Battlecruiser Goeben ditugaskan ke Mittelmeerdivision (Divisi Mediterania) sebagai tanggapan terhadap Perang Balkan. Setelah menghindari kapal perang Inggris di Mediterania untuk menuju Konstantinopel, Breslau dan Goeben dipindahkan ke Kekaisaran Ottoman pada , untuk membujuk Ottoman untuk bergabung dengan Kekuatan Sentral dalam Perang Dunia I. Kedua kapal bersama dengan beberapa kapal Ottoman lainnya, menggerebek pelabuhan Rusia pada , memicu deklarasi perang Rusia. Kapal-kapal tersebut berganti nama menjadi Midilli dan Yavûz Sultân Selim. (in)
- Le SMS Breslau est un croiseur léger de la Marine impériale allemande, appartenant à la classe Magdeburg, mis sur cale en 1910 et lancé le 16 mai 1911. Il est mis par les Allemands au service de l'Empire ottoman sous le nom de Midilli en 1914. Il est coulé par une mine au large d'Imbros en 1918. (fr)
- Il SMS Breslau fu un incrociatore leggero della classe Magdeburg della Kaiserliche Marine, varato il 16 maggio 1911 ed entrato in servizio nel 1912. La nave fu trasferita alla flotta dell'Impero ottomano nell'agosto del 1914, per condizionare la neutralità dell'impero ottomano nella prima guerra mondiale. La nave fu ribattezzata Midilli, e operò insieme all'altra nave tedesca trasferita, l'incrociatore da battaglia SMS Goeben. La Breslau urtò una mina ed affondò nel gennaio del 1918, portando con sé la maggior parte dell'equipaggio. (it)
- ブレスラウ (ドイツ語:SMS Breslau) は、ドイツ帝国海軍 (Kaiserliche Marine) の小型巡洋艦 (Kleiner Kreuzer) で、マクデブルク級の2番艦。1914年8月からはオスマン帝国海軍所属となり、ミディッリ (トルコ語:Midilli) と改名された。1918年1月20日、エーゲ海で機雷により沈没した。 (ja)
- 布雷斯劳号（德語：SMS Breslau）是德意志帝国海军于1910年代建造的四艘马格德堡级小巡洋舰的二号舰，以西里西亚省首府布雷斯劳命名。它于1910年在斯德丁的伏尔铿船厂开始，至1912年5月完工并交付使用。布雷斯劳号的主舰炮为十二门，最高速度达27.5节。 入役后，为响应巴尔干战争，布雷斯劳号于1912年与战列巡洋舰格本号一同被分配至。在成功避开地中海的英国军舰而抵达君士坦丁堡后，布雷斯劳号及格本号移交奥斯曼海军使用，以吸引奥斯曼人加入第一次世界大战的同盟国。1914年10月，这两艘舰和其它几艘奥斯曼帝国的舰只袭击了俄国港口，引发了俄罗斯宣战。布雷斯劳号被更名为米迪利号（土耳其語：Midilli），并在奥斯曼舰队得到了广泛的运用，主要是在黑海对抗俄国黑海舰队。舰只还积极在俄国沿岸布设雷区、轰炸俄国的港口和设施，并在奥斯曼商船短缺的情况下，将士兵和物资运送至黑海港口，为在高加索战役中作战的奥斯曼军队提供补给。它曾数次遭俄国舰只轻微致损，但最严重的破坏是在1915年的一枚水雷造成的，这使它在长达一年半的时间里无法使用。1918年1月，米迪利号于期间再度触雷并沉没，其大部分船员都在沉没时遇难。 (zh)
- «Бреслау» (нем. Breslau) — германский лёгкий крейсер типа «Магдебург» времён Первой мировой войны. В 1914 году передан Турции, где получил имя Midilli (турецкое название острова Лесбос). Вместе с линейным крейсером «Гёбен» вёл операции на Чёрном море. Использовался для уничтожения судов снабжения Русской армии на Кавказском фронте. 20 января 1918 года после боя у острова Имброс подорвался на минах и затонул с большей частью команды в точке 40°05′ с. ш. 26°02′ в. д.. (ru)
- SMS Breslau was a Magdeburg-class cruiser of the Imperial German Navy, built in the early 1910s and named after the Lower Silesian city of Breslau. Following her commissioning, Breslau and the battlecruiser Goeben were assigned to the Mittelmeerdivision (Mediterranean Division) in response to the Balkan Wars. After evading British warships in the Mediterranean to reach Constantinople, Breslau and Goeben were transferred to the Ottoman Empire in August 1914, to entice the Ottomans to join the Central Powers in World War I. The two ships, along with several other Ottoman vessels, raided Russian ports in October 1914, prompting a Russian declaration of war. The ships were renamed Midilli and Yavûz Sultân Selîm, respectively, and saw extensive service with the Ottoman fleet, primarily in the (en)
- SMS Breslau, potem Midilli – niemiecki krążownik lekki typu Magdeburg z okresu I wojny światowej. Zwodowany w stoczni Vulcan w Szczecinie, służył w Kaiserliche Marine (Marynarka Cesarstwa Niemieckiego), w jej Mittelmeerdivision na Morzu Śródziemnym (wraz z krążownikiem liniowym „Goeben”) od 1912 do 16 sierpnia 1914, kiedy przekazany został (wraz z „Goebenem”) imperium osmańskiemu; tam otrzymał imię „Midilli”. (pl)
- O SMS Breslau foi um navio cruzador rápido operado pela Marinha Imperial Alemã e a segunda embarcação da Classe Magdeburg, depois do SMS Magdeburg e seguido pelo SMS Strassburg e SMS Stralsund. Sua construção começou em 1910 nos estaleiros da AG Vulcan Stettin em Estetino e foi lançado ao mar em maio de 1911, sendo comissionado na frota alemã em agosto do ano seguinte. Era inicialmente armado com doze canhões de 105 milímetros, possuía um deslocamento de mais de cinco mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 27 nós. (pt)
- SMS Breslau var en lätt kryssare i den tyska kejserliga marinen som deltog i det första världskriget på tysk och osmansk sida. Fartyget togs i bruk den 16 maj 1911 vid A.G. Vulcan-varvet i Stettin. Breslau sändes den 5 november 1911 till den nybildade medelhavsdivisionen tillsammans med slagkryssaren SMS Goeben. Divisionen leddes av konteramiral Wilhelm Souchon, in i Medelhavet och insattes i aktiv tjänst utanför Montenegros kust. Vid krigets utbrott bombarderade fartygen hamnarna Bône och Phillipeville i Algeriet men åstadkom knappast mera än irritation. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)