rdfs:comment
| - SMS Falke war das zweite Schiff der Bussard-Klasse, einer Klasse von sechs Kreuzern IV. Klasse der Kaiserlichen Marine. 1899 wurde das Schiff zum Kleinen Kreuzer umklassifiziert. (de)
- Le SMS Falke est un navire de guerre de la marine impériale allemande qui appartient à la classe Bussard qui comprenait six croiseurs de quatrième classe. Le bateau, mis à l'eau le 4 avril 1891, a été déclassé au rang de croiseur auxiliaire en 1899. (fr)
- 隼号(德語:SMS Falke)是德意志帝国海军建造的一艘四等巡洋舰,为六艘鵟级巡洋舰的二号舰。该舰自1890年开始,1891年4月下水,至同年9月。隼号是专为执行海外任务而设计,装备有八门105毫米口径的主炮,航速可达15.5節(28.7公里每小時)。 隼号的大部分服役生涯都在海外度过,曾分别在东亚、中太平洋和美洲执行任务。它协助镇压了1893年的萨摩亚叛乱,却于1899年在当地的起义中遭到破坏。1901年,该舰调任美洲基地,并于次年经历了,期间它曾帮助实施了英德联军对委内瑞拉海岸的封锁。1907年,隼号被召回德国。它于1912年底正式从中除籍,随后拆解报废。 (zh)
- SMS Falke ("His Majesty's Ship Falke—Falcon") was an unprotected cruiser of the Bussard class, built for the Imperial German Navy. She was the second member of the class of six vessels. The cruiser was laid down in 1890, launched in April 1891, and commissioned into the fleet in September of that month. Designed for overseas service, she carried a main battery of eight 10.5-centimeter (4.1 in) guns and had a top speed of 15.5 knots (28.7 km/h; 17.8 mph). (en)
- Корабль его величества «Фальке» (Сокол) — безбронный крейсер типа Буссард, второй из шести кораблей данного типа построенных для Кайхерлихмарине. Корпус крейсера был заложен в 1890 году, спущен на воду в апреле 1891, введён в состав флота в сентябре того же года. Вооружение крейсера составляла главная батарея из восьми 105-мм орудий. Корабль развивал скорость в 15,5 узлов (28,7 км/ч.) (ru)
|