| rdfs:comment
| - SMS Saida war ein Rapidkreuzer (Kleiner Kreuzer) der k.u.k. Kriegsmarine. Sie war die (numerisch) zweite Einheit der verbesserten Admiral Spaun – oder Helgoland-Klasse und das dritte Schiff, das nach einem Gefecht bei Saida benannt war, das während der Orientkrise von 1840 stattgefunden hatte. Die Saida diente im Ersten Weltkrieg und anschließend unter dem Namen Venezia in der Marine Italiens, bevor sie 1937 abgewrackt wurde. (de)
- Lo SMS Saida fu un esploratore (o incrociatore leggero) della K.u.k. Kriegsmarine austro-ungarica, entrato in servizio il 1º agosto 1914 come prima unità della classe Helgoland. L'unità fu attiva nell'ambito delle operazioni navali nel mare Adriatico durante la prima guerra mondiale, prendendo parte in particolare alla battaglia del Canale d'Otranto nel maggio 1917; alla fine della guerra fu trasferita alla Regia Marina italiana come riparazione per i danni di guerra, assumendo il nome di Venezia e rimanendo in servizio fino alla radiazione l'11 marzo 1937. (it)
- サイダ (SMS Saida) はオーストリア＝ハンガリー帝国海軍の偵察巡洋艦ないし軽巡洋艦。同型3隻のうちの一隻。 艦名は、オーストリアを含む海軍部隊が1840年に攻撃を行ったレバノンのサイダにちなむ。 「サイダ」のタービンには他2艦と異なり、プラハのMaschinenbau AktienGesellschaftでライセンス生産されたドイツのMelms & Pfenningerのものが採用されたが、品質が悪くボイラーとタービンの間で蒸気のロスが生じ速力低下を招くこととなった。 (ja)
- SMS Saida byl lehký křižník (Rapidkreuzer) Rakousko-uherského námořnictva třídy Novara, který se účastnil bojů první světové války. Na rozdíl od svých sesterských lodí SMS Helgoland a SMS Novara, byla Saida postavena v loděnici Cantiere Navale Triestino v Monfalcone a díky slabším turbínám Melms-Pfenninger dosahovala menší rychlosti. (cs)
- SMS Saida was a Novara-class scout cruiser built for the Austro-Hungarian Navy in the early 1910s. The ship was armed with a main battery of nine 10 cm (3.9 in) guns, and six twin 53.3 cm (21.0 in) torpedo tubes were added in 1917. She was built by the Cantiere Navale Triestino shipyard from 1911 to 1914, entering service days after the outbreak of World War I. She spent the war as a flotilla leader, conducting raids and patrols in the narrow waters of the Adriatic Sea. (en)
- Le SMS Saida était un croiseur éclaireur de classe Novara construit par l'Autriche-Hongrie à partir de 1911. Le navire était armé d'une batterie principale de neuf canons de 10 cm, et six tubes lance-torpilles jumeaux de 53.3 cm ont été ajoutés en 1917. Il a été construit par le chantier naval Cantiere Navale Triestino de 1911 à 1914 et est entré en service quelques jours après le début de la Première Guerre mondiale. Il a passé la guerre en tant que chef de flottille, effectuant des raids et des patrouilles dans les eaux étroites de la mer Adriatique. (fr)
- O SMS Saida foi um cruzador de reconhecimento operado pela Marinha Austro-Húngara e a primeira embarcação da Classe Novara, seguido pelo SMS Helgoland e SMS Novara. Sua construção começou em setembro de 1911 nos estaleiros da Cantiere Navale Triestino e foi lançado ao mar em outubro do ano seguinte, sendo comissionado na frota austro-húngara em agosto de 1914. Era armado com nove canhões de cem milímetros, possuía um deslocamento carregado de mais de quatro mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 27 nós. (pt)
- SMS Saida – austro-węgierski krążownik z okresu I wojny światowej. Pierwszy okręt typu Novara (nazywanego także ulepszonym t. Admiral Spaun). Okręt brał udział w . W jej pierwszej fazie, nad ranem, 15 maja 1917 „Saida” wraz z bliźniaczymi SMS „Helgoland” i „Novara” zatopił 14 trawlerów blokujących cieśninę. W drugiej fazie zespół austro-węgierskich krążowników starł się z krążownikiem , oraz niszczycielami , „”, „”, „”, , „Commandant Rivière”, „Cimeterre” i „Bisson”. W trakcie pojedynku artyleryjskiego "Saida" została trafiona pociskiem artyleryjskim w dziób. Wybuch pocisku nie wyrządził większych szkód, ale zabił jednego marynarza i zranił kilkunastu innych. W końcowej fazie starcia „Saida” odholował uszkodzoną, pozbawiona napędu „Novarę” do bazy. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)