rdfs:comment
| - Die RMS Ivernia war ein 1900 in Dienst gestelltes Passagierschiff der Cunard Line. (de)
- El SS Ivernia fue un trasatlántico mixto perteneciente a la naviera Cunard Line, botado en 1899. Fue destinado al transporte de pasajeros y carga en la ruta Boston (EE. UU.)-Liverpool (Inglaterra)-Fiume (Austria-Hungría). (es)
- Le SS Ivernia est un paquebot britannique appartenant à la Cunard Line. Lancé en 1889, il fut torpillé et coulé par un U-boot le 1er janvier 1917 près du cap Matapan. (fr)
- イヴァーニア(英:SS Ivernia)は、キュナード・ライン所有の船舶だった。イギリス、ニューカッスル・アポン・タインので建造され、1899年に進水した。イヴァーニアはキュナード・ラインの所有していた中級船舶のひとつで、巨大な特徴的な煙突を持ち、主に移民の輸送に使われた。最初にリヴァプール - ボストン間で運航され、その後トリエステ - ニューヨーク間に切り替えられた。第一次世界大戦が勃発すると、1914年7月イヴァーニアはイギリス政府に徴用され輸送船として軍に引き渡された。 1917年1月1日、イヴァーニアはギリシャのマタパン岬沖南東58マイルの地点でドイツの潜水艦UB-47に攻撃され、1時間も経たないうちに沈没した。生存者はクレタ島に流れ着き、この事故で120名の死者がでた。船長ウィリアム”ボーラー・ビル”ターナーen:William_Thomas_Turnerは1915年5月7日に発生した客船ルシタニア撃沈事件の際船長として乗務していた。 (ja)
- SS Ivernia was a British ocean liner owned by the Cunard Line, built by the company Swan Hunter & Wigham Richardson of Newcastle upon Tyne, England, and launched in 1899. The Ivernia was one of Cunard's intermediate ships, that catered to the vast immigrant trade. Together with her sister ship RMS Saxonia, the Ivernia worked on Cunard's service from Liverpool to Boston and then later on the immigrant run the Cunard Line had established from Fiume and Trieste to New York City. Today Ivernia Road in Walton in Liverpool still bears the name of the doomed vessel. (en)
- O SS Ivernia foi um transatlântico britânico pertencente à Cunard Line, construído pelos estaleiros da Swan Hunter & Wigham Richardson, na Inglaterra, e lançado em 1899. O Ivernia foi uma das embarcações intermediárias da Cunard, que atendia ao vasto comércio de imigrantes. Juntamente com seu irmão, o SS Saxonia, O Ivernia operou de Liverpool a Boston e, mais tarde, de Rijeka e Trieste para Nova Iorque. (pt)
|