rdfs:comment
| - SS Klondike était le nom de deux bateaux à roues à aubes, le Klondike II étant maintenant un lieu historique national du Canada situé à Whitehorse dans le Yukon au Canada. Ils ont transporté des marchandises entre Whitehorse et la Cité de Dawson le long du fleuve Yukon, le premier de 1929 à 1936 et le second, une réplique presque exacte du premier, de 1937 à 1950. (fr)
- «Клондайк» (англ. SS Klondike) — общее название двух колёсных пароходов, второй из которых в настоящее время является национальным историческим памятником, расположенным в Уайтхорсе, Юкон, Канада. Они перевозили грузы между Уайтхорсом и Доусон-Сити вдоль реки Юкон; первый с 1929 по 1936 год и второй, почти точная копия первого, с 1937 по 1950 годы. (ru)
- SS Klondike is the name of two sternwheelers, the second now a National Historic Site located in Whitehorse, Yukon. They ran freight between Whitehorse and Dawson City, along the Yukon River, the first from 1929 to 1936 and the second, an almost exact replica of the first, from 1937 to 1950. (en)
- SS Klondike II är en kulturskyddad hjulångare i Whitehorse vid Yukonfloden i det kanadensiska territoriet Yukon. Det har funnits två hjulångare med namnet SS Klondike på Yukonfloden. Den första (SS Klondike I) byggdes år 1929 och var i trafik tills den gick på grund och sjönk den 12 juni 1936. Alla ombord överlevde, men gods och två hästar förlorades. Ångmaskinerna bärgades och användes i den nästan identiska SS Klondike II som byggdes året efter. SS Klondike II upptogs på listan över nationella historiska platser i Kanada år 1968. (sv)
|