rdfs:comment
| - The SS Monte Carlo was a concrete ship launched in 1921 as the oil tanker SS Old North State. She was later renamed McKittrick. In 1932 she became a gambling and prostitution ship operating in international waters off the coast of Long Beach, California, United States, and was relocated to Coronado, California in 1936. The Monte Carlo was grounded on Coronado Island on New Year's Day 1937 during a storm and her wreck remains on the beach. (en)
- Le SS Monte Carlo est un pétrolier lancé en 1921 sous le nom de SS McKittrick. Construit à Wilmington (Caroline du Nord), il était long de 300 pieds (90 mètres). Il fut plus tard, en 1936, utilisé pour le jeu et la prostitution dans les eaux internationales au large des côtes de Coronado, en Californie. Lors d'une tempête en 1937, le navire a perdu son point d'ancrage, dériva et s'échoua sur la plage. Personne n'en a revendiqué la propriété car, une fois sur le rivage, ce navire destiné au jeu et à la prostitution était illégal. (fr)
|