rdfs:comment
| - 스타트 II(Strategic Arms Reduction Treaty II、START II) 또는 제2차 전략무기감축협정은 1993년 미국과 러시아간에 조인된 군축 협정이다. 다탄두 개별 재진입 미사일 금지가 주된 내용이며, 앞서 1990년에 전략무기 감축을 목표로 미국과 구소련은 스타트 1 협정을 체결하였다. (ko)
- 第二次戦略兵器削減条約(だいにじせんりゃくへいきさくげんじょうやく、英語: Strategic Arms Reduction Treaty II、START II)は、1993年1月3日にアメリカとロシアの間で調印された核兵器の軍縮条約。 (ja)
- Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ-II) между США и Российской Федерацией был подписан Джорджем Бушем и Борисом Ельциным 3 января 1993 года. Договор запрещал использование баллистических ракет с разделяющимися головными частями. Хотя договор был ратифицирован США, Государственная Дума сочла его не выгодным, и он так и не вступил в силу. В ответ на выход 14 июня 2002 года США из договора по ПРО от 1972 года Россия вышла из СНВ II. Он был заменён более мягким договором СНП, подписанным в мае 2002 года. (ru)
- 第二阶段削减战略武器条约(Strategic Arms Reduction Treaty II, START II)是美国与俄罗斯之间签署的旨在削减并限制战略性进攻武器的一份条约。1993年1月3日于莫斯科签署。由于其实际上为美国与苏联在1991年签署的第一阶段削减战略武器条约的后续,所以此条约主要也称为第二阶段削减战略武器条约。 (zh)
- Договір між Росією і США про подальше скорочення і обмеження стратегічних наступальних озброєнь (Договір СНО-2, рос. СНВ-2, англ. START II, for Strategic Arms Reduction Treaty) був підписаний президентами Росії Борисом Єльциним та США Джорджем Бушем старшим 3 січня 1993 в Москві. Договір забороняв використання балістичних ракет з головними частинами. Хоча він був ратифікований парламентами обох держав, він так і не набув чинності. У відповідь на вихід 14 червня 2002 США з від 1972 Росія вийшла з СНО-2. Він був замінений м'якшим договором , підписаним у травні 2002. (uk)
- El START II (Strategic Arms Reduction Treaty, Tratado de Reducción de Armas Estratégicas) es un acuerdo firmado por George H. W. Bush y Borís Yeltsin el 3 de enero de 1993, que prohibía el uso de los ICBMs de cabezas múltiples (MIRV). Es el sucesor del START I. (es)
- START II (Strategic Arms Reduction Treaty) was a bilateral treaty between the United States and Russia on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms. It was signed by US President George H. W. Bush and Russian President Boris Yeltsin on 3 January 1993, banning the use of multiple independently targetable re-entry vehicles (MIRVs) on intercontinental ballistic missiles (ICBMs). Hence, it is often cited as the De-MIRV-ing Agreement. Instead, SORT came into effect, which reduced the strategic warheads count per country to 1,700–2,200. (en)
- L'accordo START II (Strategic Arms Reduction Treaty) è stato siglato il 3 gennaio 1993 tra il presidente statunitense George H. W. Bush e quello russo Boris Eltsin. Con esso è stato bandito l'uso dei MIRV (Multiple independently-targetable reentry vehicle, sistemi di trasporto e lancio multiplo di testate). (it)
- Strategic Arms Reduction Treaty (START II) – drugi traktat START o redukcji zbrojeń strategicznych (pierwszym był START I), podpisany w Moskwie 3 stycznia 1993 przez prezydenta Stanów Zjednoczonych, George’a Busha Seniora i prezydenta Rosji, Borysa Jelcyna. Najważniejszym postanowieniem była eliminacja wielogłowicowych międzykontynentalnych pocisków balistycznych (MIRV ICBM) z arsenałów obydwu państw. Dodatkowo obie strony zobowiązały się do redukcji liczby aktywnych pocisków do liczby 3000-3500 sztuk. (pl)
- START II (Strategic Arms Reduction Treaty II), ou Tratado de Redução de Armas Estratégicas II, foi um tratado bilateral entre os Estados Unidos e a Rússia sobre a Redução e Limitação de Armas Ofensivas Estratégicas. Foi assinado pelo presidente dos Estados Unidos George H. W. Bush e pelo presidente russo Boris Yeltsin em 3 de janeiro de 1993, proibindo o uso de vários veículos de reentrada com alvos independentes (MIRVs) em mísseis balísticos intercontinentais (ICBMs). Por isso, é frequentemente citado como Acordo de De-MIRV-ing. Apesar das negociações, ele nunca entrou em vigor. Foi ratificado pelo Senado dos EUA em 26 de janeiro de 1996 com uma votação de 87–4. Embora a Rússia tenha ratificado o START II em 14 de abril de 2000, retirou-se do tratado em 14 de junho de 2002 em resposta à r (pt)
|