rdfs:comment
| - Das CIS 50MG ist ein in Singapur entwickeltes schweres Maschinengewehr im Kaliber 12,7 × 99 mm NATO. (de)
- La CIS.50 est une mitrailleuse lourde fonctionnant par emprunt de gaz, refroidie par air et alimentée par bande de munitions, conçue par la firme Chartered Industries of Singapore (CIS), maintenant connue sous le nom de Singapore Technologies Kinetics, ou plus simplement ST Kinetics. (fr)
- CIS 50MG(現稱:STK 50MG)是一款由新加坡國防企業新加坡特許工業公司(現改稱為)在1980年代後期自主研發和生產的氣動式操作、氣冷及彈鏈供彈式重機槍,發射12.7×99毫米(.50 BMG)北約口徑制式步枪子彈。 (zh)
- The STK 50 MG, formerly known as the CIS 50MG, is a gas-operated, air-cooled, belt-fed heavy machine gun developed and manufactured by Chartered Industries of Singapore (CIS, now ST Kinetics) in the late 1980s, in response to a request by the Singaporean Defence Ministry to replace the 12.7mm Browning M2HB machine guns then in ubiquitous service with the Singapore Armed Forces (SAF). (en)
- CIS 50MG — крупнокалиберный пулемёт сингапурской оружейной компании (STK), разработанный для замены устаревающему американскому пулемёту Browning M2HB на основе разработок 1970-х годов крупнокалиберного пулемёта Dover Devil / GPHMG. В 1988 году пулемёт после приёма пошёл в серийное производство и теперь состоит на вооружении армии и флота Сингапура. Также оружие поставляется в Индонезию. (ru)
|