| rdfs:comment
| - La STS-103 fou una missió del Discovery de manteniment del Telescopi Espacial Hubble. La missió fou llançada des del Centre Espacial Kennedy, Florida, EUA el 19 de desembre de 1999 i va aterrar el 27 de desembre de 1999. (ca)
- إس تي إس-103 (بالإنجليزية: STS-103) هي بعثة الخدمة الثالثة-أ لصيانة مرصد هابل الفضائي (SM3A) عن طريق مكوك الفضاء ديسكفري. انطلق من مركز كينيدي للفضاء في 19 ديسمبر من عام 1999 وعاد للأرض في 27 ديسمبر من عام 1999. قُسَّمت هذه البعثة إلى بعثتين هما 3B و3A بسبب تعطُّل ثلاثة من الجيروسكوبات الستَّة التي كانت على المرصد، بينما تعطَّل الجيروسكوب الرَّابع قبل الانطلاق للبعثة الثالثة ببضعة أسابيع وهذا العُطل قد جعل المقراب غير قادرٍ على القيام بدوره في الملاحظات العلميَّة. (ar)
- Ο κωδικός STS-103 (αγγλ. Space Transportation System, διαστημικό σύστημα μεταφορών) είναι ο κωδικός που χαρακτηρίζει μια αποστολή του Διαστημικού Λεωφορείου Ντισκάβερι της NASA στον διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS) το 1999. (el)
- STS-103 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 20. Dezember 1999. Es war die 96. Space-Shuttle-Mission und der 27. Flug der Raumfähre Discovery. (de)
- STS-103 fue una misión de mantenimiento del telescopio espacial Hubble del transbordador espacial Discovery. La misión se lanzó desde el Centro Espacial Kennedy, Florida, el 19 de diciembre de 1999 y regresó el 27 de diciembre de 1999. STS-103 es la vigesimoséptima misión del transbordador espacial Discovery y su último lanzamiento en la década de 1990. (es)
- STS-103 est la vingt-septième mission de la navette spatiale Discovery. (fr)
- STS-103 was a Hubble Space Telescope servicing mission by Space Shuttle Discovery. The mission launched from Kennedy Space Center, Florida, on 19 December 1999 and returned on 27 December 1999. It was also the last Shuttle mission of the 1990s, and the only mission to span through Christmas. (en)
- La STS-103 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle. È stata una missione di manutenzione del telescopio spaziale Hubble. (it)
- STS-103は、ディスカバリーを用いて行われたハッブル宇宙望遠鏡のサービスミッションである。1999年12月19日にフロリダ州のケネディ宇宙センターから打ち上げられ、同年12月27日に地球に帰還した。 (ja)
- STS-103 – trzecia (SM3A) misja serwisowa amerykańskiego wahadłowca Discovery do Kosmicznego Teleskopu Hubble’a. Równocześnie był to dwudziesty siódmy lot promu kosmicznego Discovery i dziewięćdziesiąty szósty programu lotów wahadłowców. (pl)
- STS-103, voluit Space Transportation System-103, was een spaceshuttlemissie van de Discovery naar de Hubble-ruimtetelescoop. Het was de derde van vijf onderhoudsmissies naar de telescoop. (nl)
- STS-103 var en rymdfärjeflygning i det amerikanska rymdfärjeprogrammet. Den tjugosjunde flygningen med Discovery. Uppdraget var att serva Rymdteleskopet Hubble. (sv)
- STS-103 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс Шаттл» (96-й полёт программы и 27-й полёт Дискавери), целью которого были ремонт и дооснащение космического телескопа «Хаббл». За время полёта было совершено три (из запланированных четырёх) выхода в открытый космос (общей продолжительностью 24 часа 33 минуты), ставших вторым, третьим и четвёртым выходами по длительности в истории космической программы (рекордный выход был совершён в 1992 году, во время полёта STS-49).Стивен Смит по итогам выходов набрал 35 часов 33 минуты внекорабельной деятельности и вышел на второе место в США после Джерри Росса (44 часа 11 минут). (ru)
- STS-103 foi uma missão de manutenção do Telescópio espacial Hubble. A missão foi lançada a partir Centro Espacial John F. Kennedy, Florida, em 20 de dezembro de 1999. (pt)
- STS-103是历史上第九十五次航天飞机任务，也是發現號太空梭的第二十七次太空飞行。 (zh)
- STS-103 — космічний політ БTKК «Діскавері» за програмою «Спейс Шаттл» (96-й політ програми і 27-й політ «Діскавері», метою якого були ремонт та дооснащення космічного телескопа «Габбл». За час польоту було проведено три (із запланованих чотирьох) виходи у відкритий космос (загальною тривалістю 24 години 33 хвилини), що стали другим, третім і четвертим виходами по тривалості в історії космічної програми (рекордний вихід був здійснений в 1992-у, під час польоту STS-49). Стівен Сміт за підсумками виходів набрав 35 годин 33 хвилини позакорабельної діяльності і вийшов на друге місце в США після (44 години 11 хвилин). (uk)
- STS-103 byla mise amerického programu raketoplánů, konkrétně stroje Discovery v prosinci 1999. Byl to 96. start raketoplánu a 27. let Discovery. Hlavním cílem letu byla servisní mise k Hubbleovu vesmírnému dalekohledu. Jednalo se o odštěpnou misi od původně plánované servisní mise 3. Vznik varianty 3A byl vynucen nenadálým selháním tří palubních gyroskopů (čtvrtý gyroskop selhal několik týdnů před začátkem mise, což Hubbleovi zcela znemožnilo provádět vědecká pozorování). Mise 3A nahradila všech šest gyroskopů, vyměnila senzor pro jemnou navigaci (Fine Guidance Sensor) s počítačem, instalovala Voltage/temperature Improvement Kit (VIK) – zařízení pro ochranu baterií před přebíjením – a opět vyměnila tepelnou izolaci. I přesto, že nový počítač (25 MHz Intel 80486 s 2MB RAM) je z dnešního hle (cs)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)