rdfs:comment
| - إس تي إس-41 (بالإنجليزية: STS-41) الرحلة السادسة والثلاثون ضمن برنامج مكوك الفضاء لوكالة ناسا، والرحلة الحادية عشر على متن مكوك الفضاء ديسكفري، انطلقت الرحلة في 6 أكتوبر 1990 من مركز كينيدي للفضاء، وهبطت بتاريخ 10 أكتوبر في قاعدة إدواردز الجوية، تم خلال الرحلة اطلاق مسبار يوليوس لاستكشاف المنطقة القطبية الشمسية بما فيها الرياح الشمسية والحقل المغناطيسي الشمسي، بلغ عدد الرواد المشاركين في الرحلة خمسة رواد. (ar)
- STS-41 byla mise raketoplánu Discovery. Celkem se jednalo o 36. misi raketoplánu do vesmíru a 11. pro Discovery. Cílem mise bylo vynesení družice Ulysses. (cs)
- STS-41 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für den US-amerikanischen Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 6. Oktober 1990. Es war die 36. Space-Shuttle-Mission und der 11. Flug der Raumfähre Discovery. Hauptaufgabe dieser Mission war es, die ESA-Raumsonde Ulysses auszusetzen. Die Mission sollte bereits im Mai 1986 von der Challenger unter der Bezeichnung STS-61-F durchgeführt werden, wurde jedoch aufgrund des Unglücks dieses Orbiters ausgesetzt. (de)
- STS-41 fue la undécima misión del Transbordador Espacial Discovery (OV-103) de la NASA. Fue la 36ª misión del transbordador espacial y el 11º vuelo del transbordador espacial Discovery. La tarea principal de esta misión fue desplegar la sonda espacial Ulysses de la ESA. La misión debía ser llevada a cabo por el Challenger bajo la designación STS-61-F en mayo de 1986, pero fue suspendida debido al desastre de este orbitador. (es)
- STS-41 est le onzième vol de la navette spatiale Discovery. (fr)
- STS-41 was the 36th Space Shuttle mission, and the eleventh mission of the Space Shuttle Discovery. The four-day mission had a primary objective of launching the Ulysses probe as part of the "International Solar Polar Mission" (ISPM). (en)
- STS-41は、スペースシャトルディスカバリーの11回目のミッションである。4日間のミッションの主目的は、"International Solar Polar Mission"の一環としてのユリシーズの軌道への投入であった。 (ja)
- STS-41, voluit Space Transportation System-41, was een Spaceshuttlemissie van de NASA waarbij de spaceshuttle Discovery gebruikt werd. De Discovery werd gelanceerd op 6 oktober 1990. Deze vlucht moest de Ulysses in de ruimte brengen. (nl)
- La STS-41 è stata una missione spaziale del programma Space Shuttle nella quale è stata lanciata la sonda Ulysses. (it)
- STS-41 (ang. Space Transportation System) – jedenasta misja wahadłowca kosmicznego Discovery. Głównym celem wyprawy było dostarczenie na orbitę bezzałogowej sondy kosmicznej Ulysses, przeznaczonej do badania rejonów biegunowych Słońca. Był to trzydziesty szósty lot programu lotów wahadłowców. (pl)
- STS-41 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс Шаттл» (36-й полёт программы и 11-й полёт Дискавери), целью которого были вывод на орбиту КА «Улисс». (ru)
- STS-41 foi uma missão da nave Discovery, realizada em outubro de 1990, que lançou no espaço a sonda espacial Ulysses, construída pela Agência Espacial Europeia (ESA) para estudos do Sol. (pt)
- STS-41 var den trettiosjätte flygningen i det amerikanska rymdfärjeprogrammet och elfte i ordningen för rymdfärjan Discovery. (sv)
- СТС-41 — космічний політ багаторазового транспортного космічного корабля «Дискавері» за програмою «Спейс Шаттл» (36-й політ програми і 11-й політ Діскавері), метою якого було виведення на орбіту КА «Улісс». (uk)
- STS-41是历史上第三十六次航天飞机任务,也是发现号航天飞机的第十一次太空飞行。 (zh)
|